ODES D'HORACI, EN TRADUCCIÓ DE JERONI ZANNÉ

ODES D'HORACI, EN TRADUCCIÓ DE JERONI ZANNÉ

DURAN, MARTÍ

17,50 €
IVA inclós
No disponible
Editorial:
TRÍPODE
Any d'edició:
2020
Matèria
Clàssics
ISBN:
978-84-122351-0-4
Pàgines:
2242
Enquadernació:
Otros
17,50 €
IVA inclós
No disponible
Afegir a favorits

Jeroni Zanné (Barcelona, 1873 - Buenos Aires, 1934) és una de les grans figures del Modernisme. Autor d'una extensa obra en prosa i en vers (aquesta darrera, ja publicada a Trípode), des del seu exili argentí també va traduir els dos primers llibres de les Odes d'Horaci. La traducció de les Odes va passar molt desapercebuda (fins al punt que el llibre II ha romàs inèdit fins ara). Tanmateix, s'inscriu en l'esforç d'alguns dels nostres millors poetes per adaptar els ritmes clàssics al català, i presenta solucions d'una gran bellesa i perfecció formal.

Articles relacionats

  • LA SOMBRA
    LA SOMBRA
    PEREZ GALDOS, BENITO
    La primera novela corta de Galdós, con elementos fantásticos muy influidos por Poe y Hoffmann, acompañada de los textos Celín, Tropiquillos y Theros La sombra narra el descenso a la locura del doctor Anselmo (trasunto de Fausto), presa de los celos enfermizos que le provoca un retrato del príncipe troyano Paris. Convencido de que su mujer, Elena, lo engaña, crea un rival fruto...
    Comprar
  • ILÍADA ALLIBERADA (EDICIÓ PORTÀTIL)
    ILÍADA ALLIBERADA (EDICIÓ PORTÀTIL)
    . HOMER
    L.obra èpica de més influència en la història de la literatura, presentada ara amb tota la seva vigència, traduïda per Xavier Pmies. Versió de Samuel Butler. La Ilíada es va composar en vers. Va ser concebuda per ser recitada, i utilitza per tant l'hexmetre dactílic, un tipus de vers de sis peus en què s'alternen les síl·labes llargues i breus d'una manera que confereix a la re...
    Comprar
  • ILÍADA LIBERADA (EDICIÓN PORTÁTIL)
    ILÍADA LIBERADA (EDICIÓN PORTÁTIL)
    HOMER, HOMERO
    Recuperamos en tapa blanda uno de nuestros Clásicos Liberados más exitosos. La obra épica de mayor influencia en la historia de la literatura, presentada ahora en toda su actualidad. La Ilíada fue compuesta en verso. Fue concebida para ser recitada, y utiliza por tanto el hexámetro dactílico, un tipo de verso de seis pies en el que se alternan las sílabas largas y breves de ...
    Comprar
  • EL SEU MARIT
    EL SEU MARIT
    LUIGI, PIRANDELLO LUIGI
    Roma, principis del segle XX. A l’escena literària de la ciutat, tothom es coneix, i els rumors i els titulars poden catapultar o enfonsar la carrera de qualsevol escriptor. El nou tema de moda és l’arribada de Silvia Roncella, una jove autora prometedora, i del seu marit Giustino Boggiolo, que acaben de mudar-se des d’un petit poble de províncies. Ella posa el talent i la plom...
    Comprar
  • CUENTOS
    CUENTOS
    CHÉJOV, ANTÓN
    «El hombre ordinario espera que lo bueno o lo malo le vengan de fuera». En los cuentos de Antón Chéjov desfila la Rusia de finales del siglo XIX en toda su amplitud. Funcionarios y campesinos, médicos y terratenientes, una aristocracia que se desvanece y un pueblo que no acaba de despertar. Nadie como él supo retratar con tanta precisión y piedad a sus contemporáneos, captura...
    Comprar
  • ENEIDA LIBERADA
    ENEIDA LIBERADA
    VIRGILIO, VIRGILIO
    UNA HISTORIA TAN GRANDE, QUE AÚN VIVIMOS EN ELLA: NO PUEDE ENTENDERSE OCCIDENTE SIN EL RELATO DE LA FUNDACIÓN DE ROMA PENSADA COMO UNA TRILOGÍA JUNTO A LAS EXITOSAS ODISEA E ILÍADA DE BLACKIE BOOKS, LOS TRES GRANDES POEMAS ÉPICOS DE LA HISTORIA POR FIN EN LA MISMA COLECCIÓN • Ilustraciones de CALPURNIO y MIGUEL B. NUÑEZ • Textos de T.S. ELLIOT, DANTE, JOHN MILTON y más • Traduc...
    Comprar