ODES D'HORACI, EN TRADUCCIÓ DE JERONI ZANNÉ

ODES D'HORACI, EN TRADUCCIÓ DE JERONI ZANNÉ

DURAN, MARTÍ

17,50 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
TRÍPODE
Año de edición:
2020
Materia
Clàssics
ISBN:
978-84-122351-0-4
Páginas:
2242
Encuadernación:
Otros
17,50 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos

Jeroni Zanné (Barcelona, 1873 - Buenos Aires, 1934) és una de les grans figures del Modernisme. Autor d'una extensa obra en prosa i en vers (aquesta darrera, ja publicada a Trípode), des del seu exili argentí també va traduir els dos primers llibres de les Odes d'Horaci. La traducció de les Odes va passar molt desapercebuda (fins al punt que el llibre II ha romàs inèdit fins ara). Tanmateix, s'inscriu en l'esforç d'alguns dels nostres millors poetes per adaptar els ritmes clàssics al català, i presenta solucions d'una gran bellesa i perfecció formal.

Artículos relacionados

  • JULIET
    JULIET
    MANSFIELD, KATHERINE
    Conocida principalmente por sus relatos breves, Katherine Mansfield, a lo largo de su carrera como escritora, exploró otros géneros, como la poesía, el aforismo y, también, la novela. En este volumen proponemos por primera vez reunidas y traducidas al español sus cuatro novelas inacabadas: Juliet (1906), Maata (1913), El país de mi juventud (1913) y El aloe (1915). Estos textos...
    Comprar
  • EL PEQUEÑO HÉROE
    EL PEQUEÑO HÉROE
    DOSTOYEVSKI, F. M.
    En las novelas de Dostoyevski, los niños y los adolescentes suelen tener un papel torturado. La propia infancia del escritor, plagada de experiencias difíciles, le servía de modelo para considerarla una etapa de la vida marcada por la infelicidad. El protagonista de El pequeño héroe es sin embargo una excepción. Es verano, en una fiesta llena de diversiones y pasatiempos: cabal...
    Comprar
  • PARA LEER AL ANOCHECER (N.ED.)
    PARA LEER AL ANOCHECER (N.ED.)
    DICKENS, CHARLES
    Niebla. Campanas a lo lejos. Un reloj marca la medianoche. En un salón victoriano, iluminado por el fuego de la chimenea y el destello tenue de las lámparas de gas, alguien carraspea, toma un sorbo de oporto y comienza a contar una historia. Una historia de fantasmas. Pocos autores como Charles Dickens supieron capturar el temblor que provoca lo sobrenatural cuando irrumpe en l...
    Comprar
  • JOSEP I ELS SEUS GERMANS II
    JOSEP I ELS SEUS GERMANS II
    MANN, THOMAS
    «La bellesa és una idea pàl·lida i elevada, un somni de pedants. Diuen que està regida per certes lleis, però les lleis parlen a l’intel·lecte, no pas al sentiment, que no es deixa tutelar per la raó. D’aquí ve el caràcter insuls de la bellesa perfecta, que no s’ha de fer perdonar res». Hem anat molt lluny per tornar on érem. Ara ja sabem algunes de les raons per les quals els...
    Comprar
  • NOVELAS CORTAS
    NOVELAS CORTAS
    TURGUÉNEV, IVÁN S.
    Este volumen, seleccionado y traducido por Víctor Gallego, reúne nueve novelas cortas de Iván S. Turguénev, fechadas entre 1850 y 1869. Entre ellas se encuentran algunas piezas clásicas, pero la mayoría son poco conocidas o inéditas en español: «Diario de un hombre superfluo», «Tres encuentros», «Dos amigos», «Remanso de paz», «Yákov Pásinkov», «Fausto», «Asia», «Primer amor» y...
    Comprar
  • SIDDHARTHA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    SIDDHARTHA (EDICIÓN ESPECIAL EN TAPA DURA)
    HESSE, HERMANN
    La historia de Buda novelada por Herman Hesse. Esta novela, ambientada en la India tradicional, relata la vida de Siddhartha, un hombre para quien el camino de la verdad pasa por la renuncia y la comprensión de la unidad que subyace en todo lo existente. En sus páginas, el autor ofrece todas las opciones espirituales del hombre. Hermann Hesse buceó en el alma de Oriente a fin d...
    Comprar