Búsqueda de Poesia / teatre

Libros / Poesia / teatre (613)

  • TRENTA POEMES
    BISHOP, ELIZABETH
    La present antologia bilingüe de l'obra poètica d'Elizabeth Bishop aplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets de North & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III i Poems. El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen molt sovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- de determinar la realitat que, com tots sabem...
  • REINA DE RATES
    SANTANERA VILA, RAQUEL
    «Rei de Rates s'utilitza per parlar d'un fenomen que passa quan moltes rates viuen juntes en un espai molt petit i això fa que hi hagi la possibilitat que les cues se'ls creuin i nuïn. Aquest fet es produeix sobretot quan el lloc, tot i ser petit, està molt brut de sang, excrements o fang ressec que s'impregna a les cues dels animals i facilita que s'enganxin les unes a les alt...
  • ANIMAL DE BOSC
    MARGARIT, JOAN
    Poques setmanes abans de morir, Joan Margarit va deixar enllestits els poemes que componen Animal de bosc, l'obra a la qual va dedicar les energies de l'últim tram de la seva vida, aprofitant la mirada nítida que atribuïa a una senectut viscuda sense trampes. Margarit, que havia conclòs un any abans la seva “antologia personal”, publicada amb el títol Sense el dolor no hauríem ...
  • EL CEMENTIRI DE LES MATRIOIXQUES
    COLOM, TERESA
    La poesia de Teresa Colom produeix un gran impacte en el lector pel caràcter íntim i narratiu dels seus poemes, per la combinació del realisme quotidià amb la fuga fantàstica, i per la delicadesa amb què aborda qüestions punyents, com ara la família, la mort i la bogeria. Mai m'havies ofert paraules tan sentides com aquelles mans amb què estrenyies les meves, privat de la parl...
  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos se desconocen. Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad. ...
  • BELLA DAMA SENSE PIETAT, LA
    DESCLOT, MIQUEL
    Una antologia de traduccions de poesies angleses de finals del segle XVIII fins a l'actualitat del poeta Miquel Desclot. Es presenta com un volum d'interpretacions poètiques, un recull de poesies catalanes, que s'ofereixen sense el text original, que no pretenen substituir els originals anglesos, sinó presentar-se com a poesies de ple dret, amb l'esperança que tinguin prou capa...
  • MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA
    FO, DARIO
    Estrenada el 10 de diciembre de 1970 en una antigua fábrica en Milán, la obra retrata a un «loco cuerdo» que casualmente se encuentra en la jefatura de Policía por impostor y que, con su capacidad de fabulación y lucidez "en la tradición de los bufones de la corte o del fool de Shakespeare", acaba por desmontar el falso relato policial del suicidio. ...
  • NOMÉS ELS SOMNIS SÓN VERITAT
    GARCES, TOMAS
    Tomàs Garcés (Barcelona, 1901-1993) va lligar la seva vida a la literatura. La tenacitat que demostrà en la seva peculiar manera d'observar el món dóna un sentit d'unitat al conjunt de tota la seva obra poètica. Fins i tot quan, als darrers volums, fugí una mica de l'intimisme per contemplar l'exterior, conservà encara la sensibilitat brillant i delicada. ...
  • OSSOS DE SÍPIA
    MONTALE, EUGENIO
    El vent que s'endinsa en el pomar, el raig de sol tardà que llisca d'un cel ple de borrallons, l'aigua límpida entrevista per casualitat entre els pedregams d'un areny... Montale, artesà del detall i la concisió, mestre egregi de la metàfora, ens suggereix en aquest llibre esplèndid les diverses formes de la vida que s'esmicola, la inconsistència del món en què vivim i la puixa...
  • ESTATGES DE LA MORT, ALS
    SACHS, NELLY
    Concebut des del 1943 i publicat el 1947, aquest llibre constitueix una de les crides més impressionants i pertorbadores que s'han escrit mai perquè els estralls de la Xoà no siguin oblidats. Sachs hi obre una via poètica per dotar de veu els morts a fi que ens recordin, sense subterfugis, els horrors dels camps de concentració. ...
  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés. Para Baudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como su poesía, por eso es tan pertinente una edición ilustrada d...
  • EL MARINERO
    PESSOA FERNANDO
    Cuando Pessoa contaba 25 años, ideó un proyecto que trataría de reunir siete obras de teatro estático. De ellas, la única que concluyó fue El marinero, que se publicaría en la revista modernista Orpheu y que editamos ahora en castellano con ilustraciones de Ignacio Lobera.El marinero, a pesar de no haber recibido durante muchos años más atención que sus obras poéticas, contiene...
  • RAMA DE AGUA
    SUBIRANA, JAUME
    Poesía contenida pero no fría, emocionada pero no sentimental, centrada en un universo cotidiano, pero no vulgar. Así, la mirada de Subirana rescata al mundo de la intascendencia sin elevarlo a ninguna otra categoría. Esta antología bilingüe de sus siete libros de poesía nos acerca a una de las voces más personales de la poesía catalana actual. ...
  • LA LENGUA EN PEDAZOS
    MAYORGA JUAN
    Juan Mayorga: «Veo en Teresa una insurrecta, un ser a contracorriente en su tiempo y en el nuestro. Hoy como entonces, Teresa es extraña y fascinante; hoy como entonces, asombran su voluntad y su palabra, tan violentamente hermosa. Esta noche la visita su enemigo más íntimo: el Inquisidor. El combate tiene lugar en la cocina del convento. Allí, entre pucheros, anda Dios».Marina...
  • PORTES ENDINS.
    MORRAL PALACIO, NOEMÍ
    Des d'un petit pis de la Barceloneta, Noemí Morral ens embolica els dies del confinament de la primavera del 2020 en un relat fresc, enginyós i emotiu. Com en els seus anteriors llibres, poesia i dibuix dialoguen creant un univers propi que és bell i pro ...
  • COPLAS POR LA MUERTE DE SU PADRE
    MANRIQUE JORGE
    Las Coplas por la muerte de su padre, también citadas como Coplas a la muerte del maestre don Rodrigo o, simplemente, Las coplas de Jorge Manrique, son una elegía escrita por Jorge Manrique en la muerte de su padre, el maestre de Santiago Rodrigo Manrique.Esta obra pertenece al género poético de la elegía funeral medieval o planto y es una reflexión sobre la vida, la fama, la f...
  • POEMES
    KAVADIAS, NIKOS
    Nikos Kavadias és un dels poetes més estimats de Grècia i un home que no va tenir mai casa en terra ferma. Embarcat entre els 19 i els 74 anys, va escriure el mar i la condició de mariner en 52 poemes que aquest volum reuneix, organitzats en tres reculls: 'Marabú', 'Boira' i 'Capejant'. També és l'autor de la novel·la 'Guàrdia' i de tres contes, 'Li i altres relats', igualment ...
  • ANTOLOGÍA POÉTICA
    GOETHE, JOHANN W.
    Goethe desempeña en la literatura alemana el mismo papel que Shakespeare en la inglesa o Cervantes en la española: es un precursor, un centro y una fuente ininterrumpida de inspiración para las nuevas generaciones. Presentamos una panorámica de lo mejor de una trayectoria que abarca décadas: del apasionamiento romántico de sus primeros poemas al colmado de una sabiduría de sabo...
  • MACBETH (EDICIÓN BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Glamis!¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Cáudor!¡Salud a ti, Macbeth! Serás un día rey.» La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen...
  • EL JOC DE VENUS
    ROVIRA PLANAS, PERE
    El llibre més lluminós i festiu de Pere Rovira és El joc de Venus, una celebració de l'amor físic feliç escrita des del punt de vista de la maduresa alegrement enamorada. És un llibre insòlit, que sorprèn tant per la seva franquesa, com pel seu refinament agosarat.   Ara agraïm el son deliciós que ve com un oreig, el més amable, el del plaer vessat i perdurable, el que només po...
  • DECAMERÓ
    Decameró. Han passat cinquanta anys d'ençà que Pier Paolo Pasolini va rodar Il Decameron, una pel.lícula inspirada en la novel.la de Boccaccio i els seus contes majorment eròtics que, al llarg de deu jornades, són narrats per deu joves retirats al camp per esquivar la pesta bubònica que assolava Florència. L'obra mestra del florentí reunia des de contalles de l'antiguitat clàss...
  • TODOS PÁJAROS
    MOUAWAD WAJDI
    Eitan y Wahida están enamorados. Ella es una estudianteneoyorquina, árabe, de origen marroquí; él, un jovencientífico, alemán de origen israelí, residente en NuevaYork, y en permanente conflicto con su padre judío,defensor a ultranza de la herencia e identidad familiar.Víctima de un ataque terrorista en el puente Allenby,Eitan entra en coma. En este espacio-tiempo suspendidorec...
  • DEFENSA DE LA POESIA
    SHELLEY, PERCY BYSSHE
    Vivim una època infausta, atès que la poesia ha estat arraconada en una societat en què la pretesa raó ha guanyat la partida a la imaginació. Com diu l'autor, els poetes «han abdicat la corona cívica en mans de raonadors i tècnics», però no hi ha dubte que els poetes han sigut sempre els legisladors no reconeguts del món, els promotors de les revolucions del pensament, i que la...
  • JEREMÍAS
    ZWEIG, STEFAN
    Stefan Zweig escribió esta obra de teatro entre la primavera de 1915 y principios de 1917, en plena Primera Guerra Mundial. Pacifista acérrimo, escogió la figura de Jeremías, el profeta judío que predicaba en vano, para encarnar el trágico papel del «derrotista», como tildaban los enardecidos patriotas partidarios del conflicto bélico a aquellos que, como Zweig, defendían la pa...
  • CACERA DEL SAURÓ, LA
    CARROLL, LEWIS
    Deu personatges excèntrics i estrafolaris, comandats per un capità que toca la campana de forma compulsiva i orientats només per un mapa en blanc, s’embarquen en una expedició impossible en cerca de l’espaventable Sauró, la criatura fabulosa i ignota que han sortit a caçar. Paròdia humorística i desbaratada dels poemes èpics, joc lingüístic permanent. ...
  • MEMORIAL
    OSWALD, ALICE
    Aquesta és una traducció de l'atmosfera de la Ilíada, no de la seva història. El que en queda és un poema fet de símils i biografies breus de soldats, que segueixen la tradició grega de poemes de lament, com una mena de cementiri oral o una seqüela de la guerra de Troia. El poeta Jaume Coll va guanyar el 16è premi Jordi Domènech de traducció de poesia amb aquesta obra. L'edici...
  • ESPAÑA EN EL CORAZON
    NERUDA PABLO
    La Guerra Civil española es un punto de inflexión en la obra de Neruda a la vez que define su compromiso político. Neruda vivía en Madrid una de las épocas más felices de su vida cuando se declaró la Guerra Civil. Tal como muchos intelectuales de la época, fraternizó con la causa republicana participando activamente en la Alianza de Intelectuales Antifascistas y escribiendo est...
  • FERRER DE TALL, LO
    SOLER, FREDERIC
    Un baró cràpula i desvagat ordeix un pla per poder seduir Rosa, la filla d'un ferrer de tall íntegre i treballador. El patge del baró, tanmateix, és captivat pels encants de la noia. La crítica de la noblesa més depravada contrasta amb la reivindicació de l'ètica del treball i de l'honradesa en aquesta obra, una de les més reeixides del període més fecund de Frederic Soler. ...
  • LES CARTES
    CATALÀ, VÍCTOR
    Les cartes. Amb una lucidesa impressionant, aquesta obra escrita l'any 1899 anticipa -i parodia avant la lettre- l'eclosió del com a producte de consum escènic. Una obra mestra, ras i curt, que amb la seva fascinant modernitat mereix ocupar un lloc destacat dins de l'imaginari teatral català. ...
  • IFIGÈNIA A TÀURIDA
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    J .W. von Goethe reelabora la tragèdia d’Eurípides que narra l’exili d’Ifigènia a l’illa de Tàurida després que la deessa Diana la salvi de ser sacrificada pel seu pare, el rei Agamèmnon. Presenta una visió nova de l’heroïna grega, més serena i més lliure, que actua per convenciment moral i que és capaç de convèncer amb la força de la paraula. ...