´

Búsqueda de Poesia / teatre

Poesia / teatre (504)

  • MEMORIAL
    OSWALD, ALICE
    Aquesta és una traducció de l'atmosfera de la Ilíada, no de la seva història. El que en queda és un poema fet de símils i biografies breus de soldats, que segueixen la tradició grega de poemes de lament, com una mena de cementiri oral o una seqüela de la guerra de Troia. El poeta Jaume Coll va guanyar el 16è premi Jordi Domènech de traducció de poesia amb aquesta obra. L'edici...
  • ESPAÑA EN EL CORAZON
    NERUDA PABLO
    La Guerra Civil española es un punto de inflexión en la obra de Neruda a la vez que define su compromiso político. Neruda vivía en Madrid una de las épocas más felices de su vida cuando se declaró la Guerra Civil. Tal como muchos intelectuales de la época, fraternizó con la causa republicana participando activamente en la Alianza de Intelectuales Antifascistas y escribiendo est...
  • QUAN ESCAMPI
    PASTERNAK, BORÍS
    L'any 1958 se li concedeix el Premi Nobel de Literatura a Borís Pasternak (1890-1960). Hi renunciarà i morirà dos anys després, reclòs al seu domicili. Mentrestant, privadament, a la recerca de les millors qualitats de la seva poesia, Pasternak escriu els versos del seu últim recull. Com afirma al pròleg l'eslavista Ivan Garcia Sala, "Quan escampi" és una obra "de maduresa plen...
  • FERRER DE TALL, LO
    SOLER, FREDERIC
    Un baró cràpula i desvagat ordeix un pla per poder seduir Rosa, la filla d'un ferrer de tall íntegre i treballador. El patge del baró, tanmateix, és captivat pels encants de la noia. La crítica de la noblesa més depravada contrasta amb la reivindicació de l'ètica del treball i de l'honradesa en aquesta obra, una de les més reeixides del període més fecund de Frederic Soler. ...
  • IFIGÈNIA A TÀURIDA
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    J .W. von Goethe reelabora la tragèdia d’Eurípides que narra l’exili d’Ifigènia a l’illa de Tàurida després que la deessa Diana la salvi de ser sacrificada pel seu pare, el rei Agamèmnon. Presenta una visió nova de l’heroïna grega, més serena i més lliure, que actua per convenciment moral i que és capaç de convèncer amb la força de la paraula. ...
  • ELEGIES DE DUINO
    RILKE, RAINER MARIA
    Les Elegies de Duino són un dels cims indiscutibles de la poesia universal. En una desena de poemes, Rilke fou capaç de condensar el drama i la meravella de la vida d'una manera tan concentrada, intensa, matisada, rigorosa, intel·ligent, profunda, sensible i veraç que la converteix en una obra única. Tal vegada no hi hagi cap poema llarg tan extraordinàriament excel·lent i exig...
  • EXCEDENTS, ELS
    FRANCINO, JÚLIA
    L'obra és un mapa que neix del centre i creix com una arrel que busca assedegada de l'aigua del mar on neixen totes les coses fins a la muntanya pelada on s'assequen sota un sol massa proper. Vida que comença i uns cossos que es buiden com si n'hagués migrat una espècie sencera, mites secundaris reivindicant-se, pobles petits com còdols, pell que crema... tot alhora; un cicle. ...
  • ESTIUEJANT, L'
    FONALLERAS, JOSEP M.
    "L'estiuejant" és el primer llibre de poemes de Josep M. Fonalleras, fruit del treball de dos anys, entre la primavera del 2018 i la primavera del 2020. Poemes que descriuen escenaris, que dibuixen paisatges. Postals escrites tot mirant la platja, és a dir, el món. "Lluny de tot", com deia Vinyoli. ...
  • CUARENTA POEMAS
    AUDEN, W.H.
    Wystan Hugh Auden nació en York (Inglaterra) el 21 de febrero de 1907 en el seno de una familia anglocatólica de clase media. Su obra poética y ensayística acoge sin reticencias ni falsos escapismos la realidad material de su tiempo a sabiendas, como escribió una vez, de que «Hoy es el día en que hemos de vivir». ...
  • EUSTACE
    BACH NÚÑEZ, JOSEP-RAMON / BORRELL MORENO "PERE CABARET", PERE
    Josep-Ramon Bach va conéixer Barry Timothy Walker a Nova York, el 1978. Dos anys abans ja havia llegit el seu poemari, Eustace, i en va quedar impressionat. Allà va sortir la idea de les versions que ara, finalment, es publiquen, després d'innumerables correccions. Eustace, com altres versions de Bach, parla amb la veu instintiva de qui ha volgut desaprendre per poder ser poeta...
  • PETONS
    DE RIQUER, ALEXANDRE
    En l'any del centenari de la mort d'Alexandre de Riquer, recuperem aquests magnífics poemes de caire intimista. A partir d'un diàleg constant amb els clàssics, evoquen una sèrie d'escenes que conviden a gaudir de l'erotisme i l'amor amb l'estimada, que ja ha esdevingut un símbol. El llibre també inclou un apèndix titulat «Altres petons». Es tracta de poemes manuscrits inèdits...
  • EL MÉTODO
    STANISLAVSKI, KONSTANTÍN
    Partiendo no solo de su experiencia personal, sino también de la de otros creadores del arte del teatro, Konstantín Stanislavski se dedicó a conocer las leyes que regían el arte del actor. Muchos años de esfuerzos y de búsquedas lo condujeron a la enseñanza de lo que en la actualidad se conoce comoel método; una manera de entender el acercamiento del actor a la vivencia y a la ...
  • TEIXIDORS, ELS
    HAUPTMANN, GERHART
    Poques vegades una obra literària ha respirat tanta veritat com "Els teixidors". Basant-se en les revoltes que van tenir lloc l'any 1844 a Silèsia, on els treballadors del tèxtil malvivien en pèssimes condicions sotmesos al despotisme i l'arbitrarietat dels amos, Hauptmann escriu el primer drama en què una massa insurgida s'erigeix en protagonista. ...
  • SENSE EL DOLOR NO HAURÍEM ESTIMAT
    MARGARIT, JOAN
    «Des de la joventut ha estat per a mi una pràctica habitual compondre les meves pròpies antologies dels poetes que admirava... Ara m'he proposat afegir –feta per mi mateix– l'antologia més difícil, la de la meva pròpia obra, ara que, als meus 82 anys, ja no li deuen quedar gaires incorporacions futures. Ésla primera vegada que ho faig sense que el sentiment que m'empeny sigui n...
  • PUNTA DE PLOM
    PÉREZ SIERRA, MARTA
    Hem de celebrar l'edició de Punta de plom perquè representa una nova fita en el recorregut poètic de Marta Pérez i Sierra, en el sentit que, tot i mantenir la força i el compromís de llibres anteriors, manifesta una depuració del llenguatge i enceta una nova manera d'expressar el fet poètic, amb tot de referents que confereixen als poemes un plus de connotació simbòlica. Punta ...
  • TOTS ELS POEMES (1975-2017)
    MARGARIT, JOAN
    Si haguéssim de designar un hereu de la poesia clara i difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa i intensa de Miquel Martí i Pol, aquest seria sense cap mena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa del refugi contra la intempèrie que és la seva extensa i reconeguda obra poètica el situen entre els poetes més valorats per la crítica i els lectors. Tots...
  • ELS ULLASTRES DE MANHATTAN
    PONS GIMÉNEZ, PONÇ
    Com va dir sant Agustí, el món és un llibre i qui no viatja només en llegeix una pàgina. A més, per a Ponç Pons, escriure implica raonar, entendre millor, viure amb més intensitat l'única vida realment viscuda que, segons Proust, és la Literatura. Entre el viatge i l'enyor, heus aquí el dietari de l'estada que el poeta va fer a Nova York el 2007, la narració de la qual acompany...
  • ANTOLOGÍA
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    Res no és mesquí ni cap hora és isarda, ni és fosca la ventura de la nit. I la rosada és clara que el sort surt i s'ullprèn i té delit del bany: que s'enmiralla el llit de tota cosa feta. Nada es mezquino, ni hora alguna es agreste, ni oscura es la ventura de la noche. Y claro es el rocío cuando amanece el sol y se aoja y tiene deseos del baño: que se deslumbra el lecho de t...
  • EL PRELUDI
    WORDSWORTH, WILLIAM
    El preludi és una obra magna que William Wordsworth, el poeta més longeu i més important del Romanticisme anglès, va anar escrivint i reescrivint durant gairebé cinquanta anys com a tribut al seu germà espiritual, el poeta Samuel Taylor Coleridge, que va dir d'ell que «per la força de la seva imaginació, Wordsworth es troba més a prop de Shakespeare i de Milton que cap altre es...
  • SI NO DIUS FORT EL MEU NOM EM CONDEMNES PER SEMPRE
    ANTÒNIA VICENS PICORNELL / ANTÒNIA VICENS PICORNELL
    "En la poesia que el lector té entre les mans, poderosament intuïtiva, cada paraula pesa com mil paraules alhora, cada síl·laba batega oberta, sense límits, respira amb l'alenada sensual i pura de totes les cordes del sensori. Un espai, en definitiva, on alça el vol un dels grans poders de la imatgeria poètica de Vicens: la seva capacitat de fondre el concret i l'abstracte en v...
  • POEMAS DE OTROS
    BENEDETTI, MARIO
    MARIO BENEDETTI (Paso de los Toros, 1920 - Montevideo, 2009) con estos Poemas de otros (1974) ha conseguido lo que tantos poetas desean y tan pocos alcanzan, que los vínculos entre lector y autor sean totales. Con su pluma inteligente y sagaz sabe conducir al lector desde el yo al nosotros, desde la soledad a la solidaridad, desde el horizonte limitado personal al horizonte sin...
  • ELS HIMNES
    BARTRA, AGUSTÍ
    Els Himnes és el primer gran llibre d'Agustí Bartra, un cop instal·lat a Catalunya després del llarg exili.Hi manifesta l'alegria del retorn, la joia de la contemplació de la natura, però també el record de passatgesvitals com l'estada al camp de concentració d'Argelers i l'exili americà. El llibre té un pròleg delmateix Bartra i un epíleg i unes notes de Sam Abrams. ...
  • ALÈ MISTERIÓS, L'
    ATWOOD, MARGARET
    El llibre que teniu a les mans és una bona mostra de la poesia precisa i incisiva, forta i tendra, sempre compromesa, de Margaret Atwood. Com diu ella mateixa, "l'art pot funcionar, i cal que ho faci, com un agent de la veracitat, un mitjà per al coneixement i la confrontació". Aquesta obra es compon d'una selecció de poemes que abasten més de quaranta anys de la producció poèt...
  • CONSEJOS Y AFORISMOS
    MACHADO RUIZ, ANTONIO
    La obra que Antonio Machado (Sevilla, 1875 Colliure, 1939) atribuyó a Juan de Mairena se materializó en una prosa fragmentaria, llena de proverbios y aforismos, de paradojas y contradicciones, en la que destaca, por encima del resto, el recurso al diálogo, entendiendo por este las conversaciones que el apócrifo profesor de Gimnasia y de Retórica mantenía con sus no menos apócr...
  • ANTOLOGÍA
    UNAMUNO, MIGUEL
    MIGUEL DE UNAMUNO (Bilbao, 1864 - Salamanca, 1936) posiblemente sea la personalidad más vigorosa y contundente de la Generación del 98, y la que ha tenido mayor repercusión, sobre todo por determinados elementos de discusión sobre la religiosidad y por la tensión intelectual que anima su compleja obra literaria. Su poesía es la culminación de sus tendencias más irracionalistas,...
  • POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Poeta en Nueva York es el resultado de la primera visita al extranjero de Lorca: una estancia que el poeta describió como ?una de las experiencias más útiles de mi vida?. Tras la publicación de Canciones (1927) y Primer romancero gitano (1928), Federico confesó en sus cartas estar atravesando una crisis vital, por lo que necesitaba desvincularse durante cierto tiempo del ambien...
  • DIVAN OCCIDENTAL ORIENTAL
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Els meravellosos versos dels millors poetes perses, d'una delicadesa i una sensibilitat fora mida, fascinen el lector actual com van fascinar, dos-cents anys enrere, una de les grans veus de la lírica europea de tots els temps. Goethe, captivat per tanta bellesa, va escriure aquesta obra per llegar a la posteritat el seu particular homenatge a una de les èpoques de màxima esple...
  • MONSTRUO Y OTRAS OBRAS, EL
    KRISTOF, AGOTA
    Nacida en Hungría, Agota Kristof (1935-2011) se vio obligada a huir a Austria y de ahí a Suiza con solo 21 años, cuando las tropas del Pacto de Varsovia sofocan la revolución húngara. Mujer, exiliada, sin conocimiento de la lengua de su país de acogida, no aceptó resignarse a su condición y logró ser reconocida como una escritora de primer orden en lengua francesa. ...
  • EL LLIBRE DELS GATS ESPAVILATS DEL VELL OPÒSSUM
    ELIOT, T.S.
    Thomas Stearns Eliot(St. Louis, Missouri, 1888 - Londres, 1965). És una figura cabdal de la literatura moderna i contemporània, autor d'una de les obres més rellevants de la literatura universal. Va patir unavida dolorosa i dramàtica que quedà palesa en els seus llibres juntament amb la plasmació de la decadència i el fracàs de la societat. Va treballar de professor, de...
  • DULCE Y CLARA ES LA NOCHE
    LEOPARDI, GIACOMO
    Siempre caro me fue este yermo cerro y este seto, que priva a la mirada de tanto espacio del último horizonte. Mas, sentado y contemplando, interminables espacios más allá de aquellos, y sobrehumanos silencios, y una quietud hondísima en mi mente imagino. Tanta, que casi el corazón se estremece. Y como oigo el viento susurrar en la espesura, voy comparando ese infinito silencio...