´

Cerca de Poesia / teatre

Poesia / teatre (489)

  • CUARENTA POEMAS
    AUDEN, W.H.
    Wystan Hugh Auden nació en York (Inglaterra) el 21 de febrero de 1907 en el seno de una familia anglocatólica de clase media. Su obra poética y ensayística acoge sin reticencias ni falsos escapismos la realidad material de su tiempo a sabiendas, como escribió una vez, de que «Hoy es el día en que hemos de vivir». ...
  • EUSTACE
    BACH NÚÑEZ, JOSEP-RAMON / BORRELL MORENO "PERE CABARET", PERE
    Josep-Ramon Bach va conéixer Barry Timothy Walker a Nova York, el 1978. Dos anys abans ja havia llegit el seu poemari, Eustace, i en va quedar impressionat. Allà va sortir la idea de les versions que ara, finalment, es publiquen, després d'innumerables correccions. Eustace, com altres versions de Bach, parla amb la veu instintiva de qui ha volgut desaprendre per poder ser poeta...
  • EL MÉTODO
    STANISLAVSKI, KONSTANTÍN
    Partiendo no solo de su experiencia personal, sino también de la de otros creadores del arte del teatro, Konstantín Stanislavski se dedicó a conocer las leyes que regían el arte del actor. Muchos años de esfuerzos y de búsquedas lo condujeron a la enseñanza de lo que en la actualidad se conoce comoel método; una manera de entender el acercamiento del actor a la vivencia y a la ...
  • TEIXIDORS, ELS
    HAUPTMANN, GERHART
    Poques vegades una obra literària ha respirat tanta veritat com "Els teixidors". Basant-se en les revoltes que van tenir lloc l'any 1844 a Silèsia, on els treballadors del tèxtil malvivien en pèssimes condicions sotmesos al despotisme i l'arbitrarietat dels amos, Hauptmann escriu el primer drama en què una massa insurgida s'erigeix en protagonista. ...
  • SENSE EL DOLOR NO HAURÍEM ESTIMAT
    MARGARIT, JOAN
    «Des de la joventut ha estat per a mi una pràctica habitual compondre les meves pròpies antologies dels poetes que admirava... Ara m'he proposat afegir –feta per mi mateix– l'antologia més difícil, la de la meva pròpia obra, ara que, als meus 82 anys, ja no li deuen quedar gaires incorporacions futures. Ésla primera vegada que ho faig sense que el sentiment que m'empeny sigui n...
  • PUNTA DE PLOM
    PÉREZ SIERRA, MARTA
    Hem de celebrar l'edició de Punta de plom perquè representa una nova fita en el recorregut poètic de Marta Pérez i Sierra, en el sentit que, tot i mantenir la força i el compromís de llibres anteriors, manifesta una depuració del llenguatge i enceta una nova manera d'expressar el fet poètic, amb tot de referents que confereixen als poemes un plus de connotació simbòlica. Punta ...
  • TOTS ELS POEMES (1975-2017)
    MARGARIT, JOAN
    Si haguéssim de designar un hereu de la poesia clara i difícil de Salvador Espriu i de la poesia bondadosa i intensa de Miquel Martí i Pol, aquest seria sense cap mena de dubte Joan Margarit. La duresa i, alhora, la tendresa del refugi contra la intempèrie que és la seva extensa i reconeguda obra poètica el situen entre els poetes més valorats per la crítica i els lectors. Tots...
  • ELS ULLASTRES DE MANHATTAN
    PONS GIMÉNEZ, PONÇ
    Com va dir sant Agustí, el món és un llibre i qui no viatja només en llegeix una pàgina. A més, per a Ponç Pons, escriure implica raonar, entendre millor, viure amb més intensitat l'única vida realment viscuda que, segons Proust, és la Literatura. Entre el viatge i l'enyor, heus aquí el dietari de l'estada que el poeta va fer a Nova York el 2007, la narració de la qual acompany...
  • CANCIÓN NEGRA
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Hay libros que de alguna manera humanizan a sus autores, que dejan de presentarlos bajo una única luz plana. Canción negra, en el caso de Wislawa Szymborska, quizá sea uno de esos libros. No publicado en vida de la premio Nobel de Literatura polaca —aunque sí varios de sus poemas, aparecidos en diferentes revistas o antologías—, nació como regalo en 1970 de su exmarido, el poet...
  • ANTOLOGÍA
    SALVAT-PAPASSEIT, JOAN
    Res no és mesquí ni cap hora és isarda, ni és fosca la ventura de la nit. I la rosada és clara que el sort surt i s'ullprèn i té delit del bany: que s'enmiralla el llit de tota cosa feta. Nada es mezquino, ni hora alguna es agreste, ni oscura es la ventura de la noche. Y claro es el rocío cuando amanece el sol y se aoja y tiene deseos del baño: que se deslumbra el lecho de t...
  • EL PRELUDI
    WORDSWORTH, WILLIAM
    El preludi és una obra magna que William Wordsworth, el poeta més longeu i més important del Romanticisme anglès, va anar escrivint i reescrivint durant gairebé cinquanta anys com a tribut al seu germà espiritual, el poeta Samuel Taylor Coleridge, que va dir d'ell que «per la força de la seva imaginació, Wordsworth es troba més a prop de Shakespeare i de Milton que cap altre es...
  • PARALLEL RIVERS
    TORRES, MÀRIUS
    Aquesta antologia bilingüe de Màrius Torres, en català i en anglès, recull una selecció de poemes escrits entre el 1935 i el 1942 a cura del crític i traductor D. Sam Abrams. Els poemes reboten els ecos de la Guerra Civil i l'exili dels seus contemporanis, de l'amor declarat i, sobretot, de la malaltia i la mort. El llibre també inclou fotografies dels últims anys de la vida d...
  • POEMAS DE OTROS
    BENEDETTI, MARIO
    MARIO BENEDETTI (Paso de los Toros, 1920 - Montevideo, 2009) con estos Poemas de otros (1974) ha conseguido lo que tantos poetas desean y tan pocos alcanzan, que los vínculos entre lector y autor sean totales. Con su pluma inteligente y sagaz sabe conducir al lector desde el yo al nosotros, desde la soledad a la solidaridad, desde el horizonte limitado personal al horizonte sin...
  • ELS HIMNES
    BARTRA, AGUSTÍ
    Els Himnes és el primer gran llibre d'Agustí Bartra, un cop instal·lat a Catalunya després del llarg exili.Hi manifesta l'alegria del retorn, la joia de la contemplació de la natura, però també el record de passatgesvitals com l'estada al camp de concentració d'Argelers i l'exili americà. El llibre té un pròleg delmateix Bartra i un epíleg i unes notes de Sam Abrams. ...
  • ALÈ MISTERIÓS, L'
    ATWOOD, MARGARET
    El llibre que teniu a les mans és una bona mostra de la poesia precisa i incisiva, forta i tendra, sempre compromesa, de Margaret Atwood. Com diu ella mateixa, "l'art pot funcionar, i cal que ho faci, com un agent de la veracitat, un mitjà per al coneixement i la confrontació". Aquesta obra es compon d'una selecció de poemes que abasten més de quaranta anys de la producció poèt...
  • POEMA DEL BOSC
    RIQUER, ALEXANDRE DE
    Començat a compondre en el moment àlgid de la carrera de l’autor, el Poema del bosc, considerat el millor representant del prerafaelitisme literari a casa nostra, és un pletòric i ambiciós cant èpic a la natura com a espai de transcendència que l’home d’avui ha oblidat per complet. El bosc, sempre inabastable per més que el vulguem dominar, és un indret mític, misteriós, fascin...
  • CONSEJOS Y AFORISMOS
    MACHADO RUIZ, ANTONIO
    La obra que Antonio Machado (Sevilla, 1875 Colliure, 1939) atribuyó a Juan de Mairena se materializó en una prosa fragmentaria, llena de proverbios y aforismos, de paradojas y contradicciones, en la que destaca, por encima del resto, el recurso al diálogo, entendiendo por este las conversaciones que el apócrifo profesor de Gimnasia y de Retórica mantenía con sus no menos apócr...
  • ANTOLOGÍA
    UNAMUNO, MIGUEL
    MIGUEL DE UNAMUNO (Bilbao, 1864 - Salamanca, 1936) posiblemente sea la personalidad más vigorosa y contundente de la Generación del 98, y la que ha tenido mayor repercusión, sobre todo por determinados elementos de discusión sobre la religiosidad y por la tensión intelectual que anima su compleja obra literaria. Su poesía es la culminación de sus tendencias más irracionalistas,...
  • POETA EN NUEVA YORK
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Poeta en Nueva York es el resultado de la primera visita al extranjero de Lorca: una estancia que el poeta describió como ?una de las experiencias más útiles de mi vida?. Tras la publicación de Canciones (1927) y Primer romancero gitano (1928), Federico confesó en sus cartas estar atravesando una crisis vital, por lo que necesitaba desvincularse durante cierto tiempo del ambien...
  • TOT ALBUCÀSSIM
    CORNUDELLA, JORDI
    Abulcàssim és un personatge estrany. En algun moment de la segona meitat del segle XII se'n va anar fins a la Xina empaitant la lluna, i de tornada es va instal·lar a la Còrdova d'Averrois. Jordi Cornudella dóna a conèixer el conte en què el mateix Abulcàssim narra el seu viatge a la Xina i els quatre centenars de versos que se n'han conservat. ...
  • DIVAN OCCIDENTAL ORIENTAL
    WOLFGANG VON GOETHE, JOHANN
    Els meravellosos versos dels millors poetes perses, d'una delicadesa i una sensibilitat fora mida, fascinen el lector actual com van fascinar, dos-cents anys enrere, una de les grans veus de la lírica europea de tots els temps. Goethe, captivat per tanta bellesa, va escriure aquesta obra per llegar a la posteritat el seu particular homenatge a una de les èpoques de màxima esple...
  • MONSTRUO Y OTRAS OBRAS, EL
    KRISTOF, AGOTA
    Nacida en Hungría, Agota Kristof (1935-2011) se vio obligada a huir a Austria y de ahí a Suiza con solo 21 años, cuando las tropas del Pacto de Varsovia sofocan la revolución húngara. Mujer, exiliada, sin conocimiento de la lengua de su país de acogida, no aceptó resignarse a su condición y logró ser reconocida como una escritora de primer orden en lengua francesa. ...
  • EL LLIBRE DELS GATS ESPAVILATS DEL VELL OPÒSSUM
    ELIOT, T.S.
    Thomas Stearns Eliot(St. Louis, Missouri, 1888 - Londres, 1965). És una figura cabdal de la literatura moderna i contemporània, autor d'una de les obres més rellevants de la literatura universal. Va patir unavida dolorosa i dramàtica que quedà palesa en els seus llibres juntament amb la plasmació de la decadència i el fracàs de la societat. Va treballar de professor, de...
  • DULCE Y CLARA ES LA NOCHE
    LEOPARDI, GIACOMO
    Siempre caro me fue este yermo cerro y este seto, que priva a la mirada de tanto espacio del último horizonte. Mas, sentado y contemplando, interminables espacios más allá de aquellos, y sobrehumanos silencios, y una quietud hondísima en mi mente imagino. Tanta, que casi el corazón se estremece. Y como oigo el viento susurrar en la espesura, voy comparando ese infinito silencio...
  • POESÍA COMPLETA
    NERUDA, PABLO
    El Tomo I de la Poesía completa incluye la poesía y prosa poética de Pablo Neruda escritas entre 1915 y 1947. Se incluye su abundante obra inicial dispersa en periódicos y cuadernos manuscritos, en la que sorprende la madurez creativa del poeta adolescente y donde brota su poesía amorosa, que tiene una temprana culminación en Veinte poemas de amor y una canción desesperada, poe...
  • Y LA MUERTE NO TENDRÁ SEÑORÍO
    THOMAS, DYLAN
    DURANTEURANTE LOS PRIMEROS DÍAS de noviembre de 1953, murió en Nueva York, a la edad de treinta y nueve años, uno de los mejores poetas que escribían entonces en lengua inglesa, y cuya obra y facultades constituían una espléndida y reconocida realidad, a la vez que una prometedora esperanza. Dylan Thomas (1914-1953) había vivido siempre bajo el hechizo de dos motivos poéticos d...
  • OMBRA I LLUM
    PARCERISAS VÁZQUEZ, FRANCESC / MARÍ MUÑOZ, ANTONI
    Del joc entre dos joves escriptors, com una espurna estranya, va sorgir el text que el lector té a les mans. Un estiu, amb la natura povera del paisatge eivissenc com a companyia inspiradora, Antoni Marí i Francesc Parcerisas van iniciar una col·laboració estreta en cerca d'una veu literària pròpia enmig de l'esclat artístic que s'havia produït arran de la fi de la dictadura. ...
  • EUGENI ONEGUIN
    PUIXKIN, ALEKSANDR
    La primera gran novel·la russa és en vers. Venerada com l'obra mestra absoluta per tots els que vindran després Dostoievski,Tsvetàieva, Nabókov, Dovlàtov, fora de Rússia se l'ha llegida poc, perquè el peu forçat de la rima i del metre n'han llastat la traducció. En català faltava qui desafiés l'obstacle i traduís l'Oneguin en vers. Arnau Barios s'ho va proposar i, set anys més ...
  • APUNTS DEL NATURAL. MORTS PER LA UNIÓ
    LOWELL, ROBERT
    Robert Lowell, juntament amb Elizabeth Bishop, és considerat el millor poeta nord-americà de la segona meitat del segle XX, i aquestes obres són els seus volums més cèlebres. A "Apunts del natural" Lowell va deixar enrere la formalitat de la seva obra anterior i va començar a escriure amb una vena més confessional. "Morts per la Unió" és el llibre, que inaugura el seu període d...
  • ICTIOSAURE
    MIQUEL, DOLORS
    Després d'El guant de plàstic rosa (2017) i Heavy Miquel (2018), el nou llibre de poesia de Dolors Miquel,Ictiosaure, proposa al lector un trajecte escruixidor, en versos i proses poètiques, a traves de tresitinieraris: el de les roses, el del cor i el dels ossos. ...