Cerca de Narrativa traduïda

Llibres / Narrativa traduïda (367)

 

Narrativa contemporània traduïda al català i al castellà

  • PREGUNTA-HO A LA POLS
    FANTE, JOHN
    L’Arturo Bandini té vint anys i ha publicat un conte. Ha deixat casa seva pels hotels més sòrdids de Los Angeles, determinat a convertir-se en un home i en un gran escriptor. Com si tot plegat fos tan fàcil. Sense calés i amb la mà foradada, orgullós i canalla, fràgil i vanitós, desesperat i ple d’esperances, tant es baralla amb la seva màquina d’escriure portàtil com prega al ...
  • INDUCCIÓN POR SHOCK
    PALAHNIUK, CHUCK
    Una satírica distopía sobre el elitismo y la mercantilización del talento. «Una sátira mordaz que muestra el dinero, la avaricia y el elitismo estadounidenses.»Sunday Independent Los alumnos más brillantes y prometedores de un instituto de reputación impecable empiezan a desaparecer. Uno tras otro. Todos parecen suicidios. Pero bajo esa sucesión de tragedias se esconde algo muc...
  • EL CLUB DEL CAFÉ MACHIKANE
    MASUYAMA, MINORU
    Una cafetería a punto de cerrar, los recuerdos de toda una vida en el barrio y muchas historias que compartir. Esto es lo que une a los miembros de un grupo extraordinario: el club del Café Machikane. Esta conmovedora novela japonesa celebra el poder de la comunidad y de las experiencias que transforman nuestras vidas. La cafetería Machikane ha sido siempre un lugar de encuentr...
  • CRÍMENES IMAGINARIOS
    HIGHSMITH, PATRICIA
    A fuerza de imaginar cosas horribles, acaban por suceder cosas horribles... Sydney y Alicia Bartleby, un joven matrimonio, residen en un pequeño cottage en la campiña inglesa, él escribiendo, ella pintando. Están casa­dos desde hace varios años y llevan una vida muy aislada. Sydney está redactando e intentando vender unos guiones para una serie televisiva, lo que les permitiría...
  • EL INFORME BRODIE
    BORGES, JORGE LUIS
    DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto Bolaño «En aquel m...
  • LA LEY DEL MENOR
    MCEWAN, IAN
    Un clásico contemporáneo sobre la fragilidad de las decisiones. Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una ...
  • OBRA NEGRA
    YOURCENAR, MARGUERITE
    La gran novel·la -amb Memòries d'Adrià- de Marguerite Yourcenar. Una obra mestra de la literatura europea ara en una nova edició revisada.Europa, segle XVI. En una època de lluita entre la ciència i la fe, la raó i la  superstició, Zénon —metge, alquimista, científic, pensador lliure— decideix viure fidel només a la veritat i a la consciència que té d’ell mateix. A través d’aqu...
  • SKY DADDY
    FOLK, KATE
    Subversiva, extraña y sorprendentemente conmovedora, Sky Daddy desmantela las convenciones del amor tradicional para explorar el deseo, el destino y la necesidad de ser aceptados tal como somos. ...
  • EL CLUB DE LOS SOÑADORES
    HO-YEON, KIM
    EL AUTOR COREANO QUE SEDUCE AL MUNDO La novela perfecta para quienes buscan una historia optimista que nutre el alma.UNA EMOTIVA HISTORIA SOBRE SUEÑOS, AMISTAD Y SEGUNDAS OPORTUNIDADES En el corazón de Daejeon, a comienzos de los años 2000, el videoclub Don Quijote era mucho más que un lugar donde alquilar películas: era un refugio. Allí, un grupo de adolescentes encontraba en...
  • INVENTARIO DE LO QUE QUEDA CUANDO EL BOSQUE ARDE
    RUOL, MICHELE
    Premio Giuseppe Berto • Premio Fondazione Megamark • Premio Venetarium Labomar • Premio De Los Lectores y Mención Especial Del Jurado Del Premio Mario La Cava • Finalista Del Premio Strega Hay acontecimientos que marcan un antes y un después en la vida de cualquier persona. En el caso de Madre y Padre, primero fue el nacimiento de sus dos hijos, Mayor y Menor. Y luego su pérdid...
  • LA HIJA DEL GRAN INVIERNO
    AUTISSIER, ISABELLE
    Tiene siete años y ya conoce el hambre. En la noche polar, su madre ablanda la cuerda que tendrá que ponerle alrededor del cuello. Una boca menos que alimentar podría salvar al resto de la familia. Pero en el último momento, su hermano interviene. Arnarulunguaq vivirá. Años después, los blancos se han asentado en su aldea groenlandesa. El puesto comercial que han abierto cambi...
  • JUGAR EL JUEGO
    DAAS, FATIMA
    A Kayden le gusta escribir. Tiene mucha y buena gente a su alrededor. En casa están Aisha, su madre, que siempre encuentra tiempo para ella a pesar del cansancio del trabajo, y Shadi, su hermana mayor y su cómplice. En el instituto están sus amistades: Nelly, la gran deportista; Samy, el soñador; y Djenna, la más espabilada, la que nunca se deja engañar. Todo cambiará cuando la...
  • ANIMALES AGOSTADOS
    JARAN-DUQUETTE, FRANÇOIS
    Una carretera sin asfaltar atraviesa el escenario de esta historia, como una línea que surca el paisaje, siguiendo el trazo del río y las montañas. Sin teléfono ni radio, los habitantes de Arenas del Rojuelo se han resignado a convivir con el tedio y las penurias. Un caluroso miércoles de agosto de 1944, el Circo Magnífico hace su aparición levantando una polvareda que, cuando ...
  • LA BAILARINA
    MODIANO, PATRICK
    Modiano en estado puro: un baile a través de la memoria y el tiempo perdido. Un parisino se topa con un viejo conocido que, de entrada, niega ser quien es. El fugaz reencuentro despierta en él la evocación de una ciudad ya extinguida: el París de su juventud, habitado por personajes de pasado difuso, con ecos de violencia, exilio y culpa. Aquellos supervivientes, a la fuerza ma...
  • LÍNEA DE FUGA
    DE KERANGAL, MAYLIS / MESANZA, ARAIZ
    Un tren que viaja hacia Siberia. Dos desconocidos. Una oportunidad para escapar. Dos desconocidos en un tren con destino a Siberia buscan la oportunidad de escapar de sus propios miedos. La complicidad será su única esperanza de libertad. Con cadencia boreal y cegadora, el relato de Maylis de Kerangal, ilustrado por Araiz Mesanza, atrapa el fluir del tiempo en un espacio suspen...
  • LA VIDA AL FINAL
    SCHLINK, BERNHARD
    Una lectura llena de calidez y sensibilidad acerca de lo efímero de la vida, la importancia de las relaciones humanas y el valor del tiempo que nos queda. Martin, un abogado de setenta y seis años, recibe el inesperado diagnóstico de una enfermedad terminal. Felizmente casado con una mujer mucho más joven que él y padre de un niño pequeño, deberá enfrentarse a una pregunta inel...
  • DRADRADRAGÓN
    PARK, MIN-GYU
    Un jubilado emprende un último viaje con su mujer, cuya memoria empieza a desvanecerse. Una expedición científica desciende hacia zonas aún inexploradas del océano. Un policía veterano intenta convencer a alguien de que siga viviendo. Un grupo de amigos s ...
  • TINTA I SANG
    KANG, HAN
    Una de les primeres novel·les de la flamant premi Nobel, inèdita en català, que empeny el gènere negre fins a territoris inexplorats de la sensibilitat i els afectes. Aquesta és una novel·la singular dins el repertori de novel·les singulars de Han Kang: una història amb aires de noir en la qual el veritable misteri resideix a l'interior dels protagonistes. La Jeonghui s'embranc...
  • TINTA Y SANGRE
    KANG, HAN
    Después de La vegetariana, la novela inédita de la Premio Nobel Han Kang. Un thriller poético y existencial «Una de las escritoras más sublimes que pueblan el escenario contemporáneo».Berna González Harbour, El País «La literatura de Han Kang es un género en sí mismo». Eun-Gwi Chung, World Literature Today «Con unas pocas líneas atraviesa la experiencia humana en su totalidad»....
  • GENTE A CENAR
    EPHRON, NORA
    Una nueva recopilación de artículos inéditos en español de la inimitable autora de "No me gusta mi cuello" y "No me acuerdo de nada". Leer un libro de Nora Ephron es como sentarse a cenar con una buena amiga. En sus páginas encuentras un menú de ingenio inconfundible repleto de divertidísimos análisis sobre casi todo, desde su aversión a los bolsos y a las arrugas hasta jugosas...
  • PSICOPOMP
    NOTHOMB, AMÉLIE
    Un retorn a la Nothomb més agosarada, íntima i autobiogràfica. Els psicopomps són figures mitològiques encarregades de guiar les ànimes en el trànsit cap a l’altre món. Tot i que Orfeu no ho sigui en sentit estricte, descendeix a l’Hades amb l’esperança de rescatar la seva estimada Eurídice. Aquest gest desesperat el converteix en un dels pocs mortals capaços de traspassar el l...
  • PSICOPOMPO
    NOTHOMB, AMÉLIE
    Un regreso a la Nothomb más osada, íntima y autobiográfica. Los psicopompos son figuras mitológicas encargadas de guiar a las almas en su tránsito al más allá. Aunque Orfeo no lo sea en sentido estricto —como sí lo es Hermes, por ejemplo—, desciende al Hades con la esperanza de rescatar a su amada Eurídice. Ese gesto desesperado lo convierte en uno de los pocos mortales capaces...
  • LA TRADUCTORA DE HAIKUS
    ZGUSTOVÁ, MONIKA
    La traductora de haikus Monika Zgustova La traductora de haikus Esta es la historia de Jana, una mujer nacida en Praga que, acosada por el régimen comunista, abandona su país con su marido y sus dos hijos para empezar una nueva vida en los Estados Unidos. Los acontecimientos históricos los conocemos. Pero lo que Monika Zgustova nos describe con una extraordinaria sensibilidad e...
  • FAMILIA Y BURGUESÍA
    GINZBURG, NATALIA
    Natalia Ginzburg, icono de las nuevas generaciones de escritoras como Sally Rooney, Elena Ferrante, Zadie Smith, Lydia Davis, Colm Tóibín o Rachel Cusk, explora la fragilidad de las relaciones en «una de sus mejores historias, [...] con un humor continuo que aflora en las anotaciones precisas que surgen de la grisura cotidiana» (Italo Calvino) «Cuando leí por primera vez un lib...
  • FOTO POR PRIVADO
    CHEVRIER, SIMON
    El debut literario de Simon Chevrier, ganador del Premio Goncourt a la primera novela 2025, lo sitúa como uno de los autores más prometedores de la literatura francesa. «Con una sinceridad cruda y desarmante, la prosa lúcida y descarnada de esta primera novela conmueve por su rechazo a seducir […]. Habrá que seguir de cerca a Simon Chevrier».Philippe-Jean Catinchi, Le Monde «C...
  • MONIQUE SE EVADE
    LOUIS, ÉDOUARD
    Después del éxito de Eddy Bellegueule, Édouard Louis nos ofrece un conmovedor relato autobiográfico sobre la relación con su madre. En una noche oscura, Édouard Louis recibe una llamada angustiada de su madre, Monique, desde Atenas. A sus veintiocho años, Édouard se enfrenta a la dolorosa realidad de que el hombre con quien su madre vive ahora refleja el mismo comportamiento ab...
  • LOS VIGÍAS
    TERVONEN, TAINA
    Cada nuevo libro de Taina Tervonen es una pequeña antorcha que brilla en la oscuridad con determinación y verdad. Nos traen historias reales, que ocurren a pocos kilómetros de nuestros hogares, que quizá incluso suceden en el momento mismo en el que cogemos el libro y nos sentamos a leerlo: absolutamente contemporáneas y, sin embargo, desconocidas o ignoradas. No hay duda: los...
  • EL PRÍNCEP NEGRE
    MURDOCH, IRIS
    En Bradley Pearson, un novel·lista fracassat a punt de fer seixanta anys, ha deixat finalment la seva grisa feina d’inspector d’Hisenda. Somia jubilar-se i retirar-se al camp, però els seus plans es veuen sistemàticament frustrats pels amics i familiars que l’envolten. La germana melancòlica que decideix anar-se’n a viure amb ell; l’exdona, obsessionada a redimir el passat; l’e...
  • TODOS AMAN A CLARA
    FOENKINOS, DAVID
    Número 1 en Francia. Una emocionante novela sobre el amor a los libros por el autor que ha cautivado a millones de lectores y que ha cosechado quince premios literarios, entre ellos el Renaudot y el Goncourt des Lycéens. «El primer encuentro solo puede vivirse una vez. Con las palabras revisitamos una felicidad que se agota». Alexis Koskas tiene un trabajo respetable en un banc...
  • A MEDIA LUZ
    OATES, JOYCE CAROL
    Lo que nadie dice sobre el amor y el deseo en la madurez: una novela deslumbrante de «la escritora más sólida, ingeniosa, brillante, curiosa y creativa del momento» (Gillian Flynn) «Una escritora de igual o mayor talento y profundidad que Norman Mailer, John Updike, Gore Vidal o Saul Bellow».El País «Una de las voces más prolíficas y poderosas de la literatura estadounidense...