Búsqueda de Narrativa contemporània traduïda

Libros / Narrativa contemporània traduïda (403)

Narrativa contemporánea traducida al catalán y al castellano

  • JOHN, FILL D'EN JOHN
    STUART, DOUGLAS
    En Cal creia que podria fugir del seu pare, en John, deixar enrere l’illa de Harris i la seva comunitat tancada per perseguir els seus somnis. Però, just després de graduar-se en belles arts a Edimburg, es veu obligat a tornar a casa i reprendre una vida marcada per la feina i l’oració, entre la pastura d’ovelles i el ritme constant del teler. Allà, mentre el que de veritat des...
  • ALGÚ EN LA DISTÀNCIA
    WHIPPLE, DOROTHY
    A la senyora North, els dies se li fan cada cop més llargs. Vídua i amb els fills vivint lluny, la confortable casa familiar s'ha anat quedant huida. Un d'ells, l'Avery, i la seva dona, Ellen, només la visiten de tant en tant, i sempre amb presses. Per fer front a aquesta soledat, decideix respondre a un anunci del diari d'una noia que busca fer una estada a Anglaterra durant t...
  • EL RETIRO
    WOOD, CHARLOTTE
    Una novela sobre el perdón que ofrece una mirada profunda a la posibilidad de despojarnos de lo superfluo y vivir una vida en armonía con el mundo Agotada por su trabajo y en plena crisis existencial, una mujer abandona Sídney y a su familia para pasar una temporada en una pequeña comunidad religiosa situada en una zona rural de Australia. Aunque no es creyente ni sabe lo que e...
  • CREU TORÇADA
    CARSON, SALLY
    L’obra mestra clarivident de 1934 redescoberta i convertida en èxit internacional «Un fenomen boca-orella que deixa tothom astorat i corre de mà en mà (...) Les ressonàncies amb l’actualitat són impossibles de passar per alt. Tant de bo tinguéssim la visió i lucidesa moral de Sally Carson». Charlotte Higgins, The Guardian Ambientada entre la nit de Nadal del 1932 i Sant Joan de...
  • LES PARTÍCULES ELEMENTALS
    HOUELLEBECQ MICHEL
    La radiografia del buit existencial contemporani que va portar Houellebecq a la fama internacional. A Les partícules elementals, Michel Houellebecq duu fins a l’extrem la seva frase «Cada societat té els seus punts dèbils, les seves ferides. Poseu el dit a la nafra i pitgeu ben fort». La novel·la, un atac frontal contra els protagonistes del Maig del 68, narra la història del M...
  • QUÈ PODEM SABER
    MCEWAN, IAN
    El millor McEwan: un enginyós joc literari que aborda les passions i pulsions humanes. Any 2119. Al planeta hi ha àmplies zones inundades com a conseqüència d’un accident nuclear. Els habitants d’aquest futur distòpic miren amb fascinació els albors del segle XXI, una època –a ulls seus– d’esplendor cultural. Així ho creu Thomas Metcalfe, un investigador acadèmic, de tarannà so...
  • LO QUE PODEMOS SABER
    MCEWAN, IAN
    El mejor McEwan: un ingeniosísimo juego literario que aborda las pasiones y pulsiones humanas. Año 2119. Las cosas no van muy bien en el planeta. Hay amplias zonas inundadas como consecuencia de un catastrófico accidente nuclear. Y los habitantes de este futuro distópico miran con fascinación los albores del siglo XXI, a sus ojos una época de esplendor cultural. Así lo consider...
  • LES FADES MODERNES
    POLLARD, CLARE
    ¿D’on venen la Bella dorment, la Blancaneu i tantes princeses de les rondalles que llegim? La Història s’ha quedat amb el nom d’algun erudit il·lustre que les va recollir. Però les primeres a apoderar-se’n van ser les dones que impulsaven els salons literaris sota el regnat de Lluís XIV. Dones casades a l’adolescència per satisfer les aspiracions de la família, bones coneixedor...
  • UN APRENENTATGE O EL LLIBRE DELS PLAERS
    LISPECTOR, CLARICE
    Al mateix temps que conté les seves obsessions filosòfiques i estilístiques, Un aprenentatge o El llibre dels plaers és una de les novel·les més accessibles de Clarice Lispector: sobre el lent aprenentatge d'estimar i habitar el món. La Lóri és mestra en una zona costanera del Brasil. Viu protegida rere les convencions i la por de lliurar-se als altres. Fins que coneix l’Uliss...
  • QUAN CAU LA NIT
    STAMM, PETER
    Quan en Hubert proposa a la Sabrina de posar per a una escultura, ella se sent afalagada, pero` aviat s’adona que contemplar-se a si mateixa des d’un prisma alie` la trasbalsa, aixi´ que, despre´s que la compri un col·leccionista, decideix seguir el rastre de la seva doble d’alumini. Desencisat amb ell mateix i la vida mono`tona que te´ per davant, en David resol atracar un ban...
  • CUANDO OSCURECE
    STAMM, PETER
    Cuando Hubert propone a Sabrina que pose para una escultura, ella se siente halagada, pero pronto descubre que contemplarse a si´ misma desde un prisma ajeno la inquieta, asi´ que, despue´s de que la compre un coleccionista, decide seguir el rastro de su doble de aluminio. Desencantado consigo mismo y la vida mono´tona que le espera, David resuelve atracar un banco. Aunque tien...
  • EL OCÉANO
    SEM-SANDBERG, STEVE
    La novela con la que Steve Sem-Sandberg —Premio August, miembro de la Academia Sueca— confirma su lugar entre los grandes narradores europeos. Una prosa densa, casi hipnótica, al servicio de una pregunta que no caduca: qué queda de un hombre cuando se le despoja de su obra y de su leyenda. Otoño de 1765. Perseguido por media Europa después de que Emilio y El contrato social fue...
  • EL FILL DE L'OLIGARCA
    KEEFE, PATRICK RADDEN
    La nit del 29 de novembre del 2019, les càmeres de seguretat de l’MI6 capten el caminar erràtic de Zac Brettler, un jove de dinou anys, per la balconada d’un edifici de luxe a la riba del Tàmesi. A les 2:23 de la matinada cau a l’aigua i la policia tanca el cas considerant aquella mort com un suïcidi. Els seus pares, però, no accepten mai la versió oficial i impulsen una inves...
  • CANYES AL VENT
    DELEDDA, GRAZIA
    Entre les cases i els carrers d’un llogaret aïllat enmig de les muntanyes corren els secrets del passat, que esclaten amb l’arribada d’un jove foraster, en Giacinto, fill d’una dona que va fugir del poble i de l’autoritat paterna en cerca de llibertat, i a qui les seves tres germanes no han perdonat mai. El criat d’elles, l’Efix, que carrega amb un passat inconfessable, buscarà...
  • SEDA
    BARICCO, ALESSANDRO
    «Una historia misteriosa, lacónica, perfecta» (Mario Vargas Llosa). Alessandro Baricco presentaba la edición italiana de Seda, que tuvo un éxito extraordinario en su país, con estas palabras: Esta no es una novela. Ni siquiera es un cuento. Esta es una historia. Empieza con un hombre que atraviesa el mundo, y acaba con un lago que permanece inmóvil, en una jornada de viento. El...
  • LA LÁMPARA
    LISPECTOR, CLARICE
    «Clarice Lispector tenía la capacidad de escribir como nadie lo había hecho antes. Una de las genias del siglo XX, a la altura de Flann O’Brien, Borges y Pessoa: absolutamente original, cautivadora, brillante, y perturbadora».COLM TÓIBÍN Reducido a su núcleo esencial, este texto cuenta la historia de un probable incesto —el de los hermanos Virgínia y Daniel— y de una soledad se...
  • EL TREN DE LA MITJANIT
    HAIG, MATT
    Després de l’èxit estratosfèric de La Biblioteca de la Mitjanit, Matt Haig torna a aquest món literari amb una història d’amor i de viatge en el temps.Quan la vida et passa per davant dels ulls, on t’aturaries? Ningú pot canviar el passat, però el Tren de la Mitjanit t’hi pot portar. És l’oportunitat de reviure els moments que van ser més significatius. L’ocasió de veure quina ...
  • PREGUNTA-HO A LA POLS
    FANTE, JOHN
    L’Arturo Bandini té vint anys i ha publicat un conte. Ha deixat casa seva pels hotels més sòrdids de Los Angeles, determinat a convertir-se en un home i en un gran escriptor. Com si tot plegat fos tan fàcil. Sense calés i amb la mà foradada, orgullós i canalla, fràgil i vanitós, desesperat i ple d’esperances, tant es baralla amb la seva màquina d’escriure portàtil com prega al ...
  • INDUCCIÓN POR SHOCK
    PALAHNIUK, CHUCK
    Una satírica distopía sobre el elitismo y la mercantilización del talento. «Una sátira mordaz que muestra el dinero, la avaricia y el elitismo estadounidenses.»Sunday Independent Los alumnos más brillantes y prometedores de un instituto de reputación impecable empiezan a desaparecer. Uno tras otro. Todos parecen suicidios. Pero bajo esa sucesión de tragedias se esconde algo muc...
  • EL CLUB DEL CAFÉ MACHIKANE
    MASUYAMA, MINORU
    Una cafetería a punto de cerrar, los recuerdos de toda una vida en el barrio y muchas historias que compartir. Esto es lo que une a los miembros de un grupo extraordinario: el club del Café Machikane. Esta conmovedora novela japonesa celebra el poder de la comunidad y de las experiencias que transforman nuestras vidas. La cafetería Machikane ha sido siempre un lugar de encuentr...
  • SERVEI INTERIOR
    AGIRRE, KATIXA
    A mitjans de l’any 1937, la Guerra Civil a Euskadi estava perduda. Els gudaris bascos llanguien a les presons i morien afusellats a la platja de Berria; el Govern del lehendakari Agirre, exiliat a París, havia perdut tot contacte amb l’interior; la repressió i la revenja desplegaven les seves ales funestes. És aleshores que entren en escena les protagonistes principals d’aquest...
  • ENCARA HI SÓN TOTS
    NI CHUINN, LIADAN
    Un jove estudiant d’anatomia no pot apartar la mirada d’un cadàver. Una nena passa els dies en un autobús de dos pisos. Apareixen rams de flors a les sales d’un museu. Una mare mor i deixa una taca de sang a la catifa: tot i que ningú no en parli, tots saben que ella encara és allà. Ambientats al nord d’Irlanda, els relats d’Encara hi són tots parlen de mares i pares, fills i ...
  • CRÍMENES IMAGINARIOS
    HIGHSMITH, PATRICIA
    A fuerza de imaginar cosas horribles, acaban por suceder cosas horribles... Sydney y Alicia Bartleby, un joven matrimonio, residen en un pequeño cottage en la campiña inglesa, él escribiendo, ella pintando. Están casa­dos desde hace varios años y llevan una vida muy aislada. Sydney está redactando e intentando vender unos guiones para una serie televisiva, lo que les permitiría...
  • EL INFORME BRODIE
    BORGES, JORGE LUIS
    DEL LABERINTO SE SALE LEYENDO «Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído». «[En un período de bloqueo creativo] únicamente podía leer a Borges».Han Kang «El centro del canon de la literatura latinoamericana es Borges y si me apuran, de la literatura en lengua española. [...] Cervantes, Quevedo, Borges: así de bestia es el salto».Roberto Bolaño «En aquel m...
  • LA LEY DEL MENOR
    MCEWAN, IAN
    Un clásico contemporáneo sobre la fragilidad de las decisiones. Acostumbrada a evaluar las vidas de los demás en sus encrucijadas más complejas, Fiona Maye se encuentra de golpe con que su propia existencia no arroja el saldo que desearía: su irreprochable trayectoria como jueza del Tribunal Superior especializada en derecho de familia ha ido arrinconando la idea de formar una ...
  • OBRA NEGRA
    YOURCENAR, MARGUERITE
    La gran novel·la -amb Memòries d'Adrià- de Marguerite Yourcenar. Una obra mestra de la literatura europea ara en una nova edició revisada.Europa, segle XVI. En una època de lluita entre la ciència i la fe, la raó i la  superstició, Zénon —metge, alquimista, científic, pensador lliure— decideix viure fidel només a la veritat i a la consciència que té d’ell mateix. A través d’aqu...
  • EL CLUB DE LOS SOÑADORES
    HO-YEON, KIM
    EL AUTOR COREANO QUE SEDUCE AL MUNDO La novela perfecta para quienes buscan una historia optimista que nutre el alma.UNA EMOTIVA HISTORIA SOBRE SUEÑOS, AMISTAD Y SEGUNDAS OPORTUNIDADES En el corazón de Daejeon, a comienzos de los años 2000, el videoclub Don Quijote era mucho más que un lugar donde alquilar películas: era un refugio. Allí, un grupo de adolescentes encontraba en...
  • INVENTARIO DE LO QUE QUEDA CUANDO EL BOSQUE ARDE
    RUOL, MICHELE
    Premio Giuseppe Berto • Premio Fondazione Megamark • Premio Venetarium Labomar • Premio De Los Lectores y Mención Especial Del Jurado Del Premio Mario La Cava • Finalista Del Premio Strega Hay acontecimientos que marcan un antes y un después en la vida de cualquier persona. En el caso de Madre y Padre, primero fue el nacimiento de sus dos hijos, Mayor y Menor. Y luego su pérdid...
  • LA HIJA DEL GRAN INVIERNO
    AUTISSIER, ISABELLE
    Tiene siete años y ya conoce el hambre. En la noche polar, su madre ablanda la cuerda que tendrá que ponerle alrededor del cuello. Una boca menos que alimentar podría salvar al resto de la familia. Pero en el último momento, su hermano interviene. Arnarulunguaq vivirá. Años después, los blancos se han asentado en su aldea groenlandesa. El puesto comercial que han abierto cambi...
  • JUGAR EL JUEGO
    DAAS, FATIMA
    A Kayden le gusta escribir. Tiene mucha y buena gente a su alrededor. En casa están Aisha, su madre, que siempre encuentra tiempo para ella a pesar del cansancio del trabajo, y Shadi, su hermana mayor y su cómplice. En el instituto están sus amistades: Nelly, la gran deportista; Samy, el soñador; y Djenna, la más espabilada, la que nunca se deja engañar. Todo cambiará cuando la...