UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

UN CORAZÓN BAJO LA SOTANA

RIMBAUD, ARTHUR

14,90 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Editorial:
EDITORIAL RENACIMIENTO
Any d'edició:
2025
Matèria
Poesia / teatre
ISBN:
979-13-87552-48-0
Pàgines:
80
Enquadernació:
Rústica
14,90 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Afegir a la meva cistella
Afegir a favorits

Un corazón bajo la sotana cuenta, en forma de pseudo diario, la pasión breve pero culpable de un joven seminarista en vísperas de tomar los hábitos. Por su ironía mordaz y el humor que se despliega en todo momento, este texto merece ser colocado al lado de las sátiras poéticas y anticlericales más conocidas de Arthur Rimbaud: El castigo de Tartufo, En cuclillas o Las primeras comuniones. Escrito sin duda entre 1868 y 1870 –Rimbaud tenía 15 años–, permaneció inédito e ignorado hasta 1924, año en que André Breton y Louis Aragon lo revelan al público, primero en la revista Littérature, luego en una plaquette, en versión completa, bajo el sello del librero-editor Ronald Davis en París. André Breton lo incluiría también en su Antología del humor negro en 1940.


Un jovencísimo Mario Vargas Llosa –23 años– hizo la primera traducción al castellano a fines de 1959 o comienzos de 1960, pero no se publicaría hasta treinta años después en una editorial peruana. Esa temprana traducción de Vargas Llosa, apenas corregida con ocasión de la publicación en Perú, es la que presentamos en este libro.

Articles relacionats

  • POEMAS DE JUVENTUD (1943-1946)
    POEMAS DE JUVENTUD (1943-1946)
    VITALE, IDA
    Un acontecimiento: los poemas de juventud perdidos de Ida Vitale, Premio Cervantes 2018.«Ida Vitale aún mantiene la mirada curiosa de los niños, es decir de los poetas.» Bruno Pardo, Abc Cultural«Su sed por conocer sigue intacta.» Víctor Fernández, La Razón«Ida Vitale es poeta, es Premio Cervantes, es una mujer del siglo, de un siglo, que viaja por el mundo y por el tiempo.» Lu...
    Comprar
  • EL FILL
    EL FILL
    FOSSE, JON
    Un home i una dona d’edat avançada miren per la finestra. Esperen l’arribada del fill, que ha estat fora molt de temps. Cada vegada hi ha menys gent, al poble. Els joves se’n van. Tothom se’n va. Ja gairebé no hi queda ningú. Quan finalment el fill arriba, res no serà tal com s’ho havien imaginat. L’autor noruec Jon Fosse, Premi Nobel de Literatura 2023, signa aquesta peça tens...
    Comprar
  • MIS OJOS Y MIS MANOS
    MIS OJOS Y MIS MANOS
    HERNÁNDEZ, MIGUEL
    «El lector apreciará en Mis ojos y mis manos todas las etapas y estilos de Miguel Hernández. Partiendo de los poemas que más me gustan, que me han acompañado desde que era muy joven, y teniendo en cuenta sus versos más leídos y archiconocidos, ofrezco una variada y equilibrada muestra de sus registros. En esta amplia excerta se podrá leer la veloz y proteica evolución del oriol...
    Comprar
  • POEMAS DE AMOR. ANTOLOGÍA
    POEMAS DE AMOR. ANTOLOGÍA
    BENEDETTI, MARIO
    LOS MEJORES POEMAS DE AMOR DEL POETA MÁS QUERIDO Y POPULAR DE LA LITERATURA EN ESPAÑOL SELECCIONADOS Y PROLOGADOS POR ELVIRA SASTRE «Como un torrente imparable, un fenómeno ajeno a la voluntad, cae sobre sus lectores toda su poesía. Nos alcanza y nos deja totalmente calados, pero también más limpios, con algo más de luz».Elvira Sastre «¿Existe emoción más presente en la poesía...
    Comprar
  • SINCERAMENTE
    SINCERAMENTE
    ATWOOD, MARGARET
    El último poemario de Margaret Atwood. Una reflexión profunda y emotiva sobre el tiempo, la ausencia y la relación entre el ser humano y la naturaleza Sinceramente es una obra conmovedora, lúdica y sabia de Margaret Atwood. En esta colección de poemas, reflexiona sobre la pérdida, el paso del tiempo, el envejecimiento y la memoria, sin renunciar al asombro, la renovación y la b...
    Comprar
  • HABITAR LA LLUM
    HABITAR LA LLUM
    CENTENERA RIBAS, CLARA
    Habitar la llum és reconèixer la llum i la seva ombra. En aquest segon poemari, Clara Centenera indaga en la relació entre aquestsos extrems del viatge vital, i ho fa amb un treball exhaustiu i delicat de la sinestèsia, connectant les sensacions de claror ...
    Comprar

Altres llibres de l'autor

  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO. ILUMINACIONES
    UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO. ILUMINACIONES
    RIMBAUD, ARTHUR
    Figura fascinante tanto por la singularidad de su vida y su personalidad como por la magia de su lenguaje y sus imágenes, Arthur Rimbaud (1854-1891) es uno de los fundadores indiscutibles de la literatura moderna. El presente volumen reúne sus obras en prosa más significativas. " Una temporada en el infierno " (1873) es la única obra que Rimbaud preparó para su publicación, p...
    Comprar
  • POESÍAS COMPLETAS
    POESÍAS COMPLETAS
    RIMBAUD, ARTHUR
    Existe ya una edición de la "Prosa completa" de Rimbaud en Letras Universales. Con esta edición de su "Poesía completa" quedaría cubierta la edición de la obra de uno de los poetas más precoces, geniales y transgresores de la literatura europea de finales del siglo pasado. Un autor cuya contradicción entre vida y obra ha dado lugar al llamado "mito de Rimbaud". ...
    Comprar
  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO
    RIMBAUD, ARTHUR
    Comprar
  • CARTAS DE LA VIDA LITERARIA
    CARTAS DE LA VIDA LITERARIA
    RIMBAUD, ARTHUR
    Se recogen en este volumen las cartas de A. Rimbaud desde los años 1870 hasta 1875, fecha en la que decide alejarse definitivamente de cualquier vínculo con la literatura y buscar nuevos horizontes en los más recónditos lugares, lo más alejado posible de su anterior vida. En la primera carta el poeta solo cuenta con 16 años, pero ya es un muchacho inquieto, rebelde y exigente c...
  • UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES [EDICIÓN ILUSTRADA]
    UNA TEMPORADA EN EL INFIERNO / ILUMINACIONES [EDICIÓN ILUSTRADA]
    RIMBAUD, ARTHUR
    Desconocido a su muerte salvo por unos pocos, Arthur Rimbaud (1854-1891) ha sido una de las figuras literarias que han ejercido una influencia más importante y liberadora en la cultura del siglo XX. A través de su obra y de su vida, Rimbaud fue el primer escritor en convertir la insumisión, en el amor y en la poesía, en una palanca de transformación individual, también fue el p...
  • IL·LUMINACIONS. UNA TEMPORADA A L'INFERN
    IL·LUMINACIONS. UNA TEMPORADA A L'INFERN
    RIMBAUD, ARTHUR
    Arthur Rimbaud va marcar, amb Baudelaire i Verlaine, el pas de la poesia romàntica a la poesia moderna. Ningú com ell exemplifica tan bé la biografia del poeta precoç i maleït, del geni. La seva aventura vital i el seu concepte d'alquímia poètica han marcat per sempre més la literatura contemporània. Arthur Rimbaud (Charleville, 1845 - Marsella, 1891) va escriure una obra poèti...