LA PREGÀRIA DE TXERNÒBIL

LA PREGÀRIA DE TXERNÒBIL

CRÒNICA DEL FUTUR

ALEKSIÉVITX, SVETLANA

21,90 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata
Editorial:
RAIG VERD
Any d'edició:
2016
Matèria
La revolució russa, la unió soviètica i rússia
ISBN:
978-84-15539-92-6
Pàgines:
400
Enquadernació:
Bolsillo
21,90 €
IVA inclós
Disponibilitat inmediata

Els solos i corals entonats per aquells afectats personalment per Txernòbil fan sentir una proximitat esgarrifosa a l?abast total del desastre de Txernòbil. La veu de l?esposa d?un bomber a qui se li va impedir visitar-lo perquè era una perillós objecte radioactiu. La veu confosa d?una grangera anciana que no comprèn per què ha d?abandonar el seu poble: «Per què marxar? Aquí s?hi està bé. Tot creix, tot floreix». El cor de veus dels soldats de la ?patrulla de neteja?, a qui els ha costat anys entendre per què les noies no els volen fer l?amor. El començament i el final del llibre estan marcats pels monòlegs d?unes «veus humanes solitàries», les veus de dues dones que tingueren cura dels seus marits fins que aquests moriren d?enverinament per radiació, veient els cossos d?ells trencar-se literalment.
Alexiévitx emfatitza ?amb raó? que aquest no és pas un llibre sobre Txernòbil, sinó sobre les conseqüències de Txernòbil, sobre gent que viu en una nova realitat que encara no ha estat entesa. Aquells que visqueren Txernòbil són els supervivents de la Tercera Guerra Mundial. En aquest món hostil «tot sembla completament normal, el mal s?amaga rere una nova màscara, hom no pot veure?l, sentir-lo, tocar-lo o olorar-lo. Qualsevol cosa pot matar-te ? l?aigua, el sòl, una poma, la pluja. El nostre diccionari està desfasat. No hi ha encara paraules ni sentiments per descriure?l».

***

Les nostres edicions de les obres de Svetlana Aleksiévitx estan enriquides amb notes a peu de página?gairebé un centenar a Temps de segona mà. La fi de l?home roig?, una cronologia i un epíleg de Ferran Mateo i Marta Rebón que contextualitza l?obra de l?autora dins el seu marc cultural, social i polític. També presentem en exclusiva, amb Pregària de Txernòbil i Els nois de zinc, un opuscle amb la traducció al català del discurs d?acceptació del Premi Nobel de Literatura 2015 d?Aleksiévitx.

Articles relacionats

  • EL AROMA DE LOS IMPERIOS
    SCHLÖGEL, KARL
    Unos años antes de la Revolución rusa, dos perfumistas franceses establecidos en Moscú—Ernest Beaux y Auguste Michel—recibieron el encargo de crear una nueva fragancia para conmemorar el tercer centenario de la dinastía Románov. Con la caída de los zares y la subsiguiente guerra civil, Beaux regresó a Francia, donde conocería a Coco Chanel, y Michel permaneció en Rusia, convirt...
  • SINCERAMENTE SUYO, SHÚRIK
    ULÍTSKAYA, LIUDMILA
    Esta es la historia de Shúrik Korn pero también la de una saga familiar -se habla de cuatro generaciones de una familia rusa, desde comienzos hasta finales del siglo XX.Premio a la mejor novela del año (Rusia 2004). Shúrik Korn es un moderno Casanova bajo la apariencia de chico de buena familia moscovita. Huérfano de padre desde la cuna, su educación corre a cargo de su enérgic...
  • DOS VECES EN EL MISMO RÍO
    OKSANEN, SOFI
    Una crónica tan urgente como necesaria sobre la guerra de Putin contra las mujeres «Un libro contundente y valioso, que aborda los ataques contra las mujeres en tiempos de guerra y la misoginia de la Rusia de Putin.»Les inrockuptibles Dos años después de la invasión rusa de Ucrania, Sofi Oksanen, reconocida como una de las narradoras escandinavas más brillantes gracias a novel...
  • AL ESTE DEL ARBAT
    VARIOS AUTORES
    Año 1966. Hanna Krall llega a la URSS con el encargo de retratar el mundo soviético. Pero hay un problema: la República Popular de Polonia, donde se publicarán sus reportajes, es una nación aliada y vigila con celo que no se escriba ni se diga nada inapropiado del Imperio rojo. Sus funcionarios velan por detalles como que la palabra leninismo ocupe más espacio en el diccionario...
  • EL HERMANO DE LENIN
    POMPER, PHILIP
    La crónica definitiva del intento de asesinar al zar Alejandro III, un complot en el que participó el hermano de Lenin.En 1886, Alexander Uliánov, un brillante estudiante de biología, se unió a un pequeño grupo de alumnos de la universidad de San Petersburgo con el propósito de cometer un atentado contra el zar. La misión de los jóvenesterroristas acabó en un estrepitoso fracas...
  • ANTES DE QUE LLEGUE EL OLVIDO
    RODRÍGUEZ FISCHER, ANA
    Una tarde de otoño de 1941, Anna Ajmátova tiene noticia de que Marina Tsvietáieva se ha suicidado. Veinte años después, Anna romperá su silencio escribiendo una larga carta para Marina. Quiere así completar y revivir el único encuentro que ambas mantuvieron aquel mismo verano en Moscú y nos sitúa en una etapa crucial de la historia y devuelve la vida a dos mujeres excepcionales...

Altres llibres de l'autor

  • LA GUERRA NO TÉ CARA DE DONA
    ALEKSIÉVITX, SVETLANA
    Gairebé un milió de dones van combatre a les files de l’Exèrcit Roig durant la Segona Guerra Mundial. Aquest llibre reuneix el record i la memòria de centenars d’elles, dones que no només rescataven i cuidaven els ferits, sinó que també eren franctiradores, feien esclatar bombes i mataven els seus enemics. Una part de la història que sovint s’ha omès en els relats de guerra, i ...
  • ELS NOIS DE ZINC
    ALEKSIÉVITX, SVETLANA
    Milers de soldats van morir durant la incursió russa a Afganistan entre 1979 i 1985 i foren retornats a Rússia en taüts de zinc. Publicat el 1991, aquest llibre tingué l?impacte d?una bomba. Aleksiévitx fou denunciada per difamació i «embrutar l?honor dels soldats», vistos fins aleshores com a herois enviats a salvar el poble afgà, desemmascarats al llibre com a assassins, tort...
  • TEMPS DE SEGONA MÀ. LA FI DE L'HOME ROIG.
    ALEKSIÉVITX, SVETLANA
    Svetlana Aleksiévitx va néixer el 1948 a Stanisławów, on el seu pare, militar bielorús, estava destinat. Al cap de pocs anys la seva família va tornar a Bielorússia i l?any 1972 es va llicenciar en Periodisme a la Universitat de Minsk, ciutat on va treballar com a professora i en diferents diaris. Actualment, a causa dels problemes amb el règim del seu país, resideix a Par...