Sis relats, guanyadors del I Premi El català pel món. En ells podem llegir les experiències dels professors de català en països propers i llunyans. Són relats plens dironia, dhumor, enyorament, poesia, lucidesa, entusiasme o desencant. Un variat caleidoscopi de vivències i reflexions sobre allò que significa ensenyar una lengua lluny de les arrels.