Una caja fuerte abierta sin los cuarenta y siete mil dólares que el temido Manduca Pumphrey guardaba en su interior. La mujer de John X. se ha largado con el dinero del gánster, dejándolo a cargo de su hija, y él no quiere estar presente cuando el Manduca lo descubra, así que decide emprender el camino de regreso a Saint Bruno, la pantanosa ciudad donde veinte años atrás abandonó a su primera mujer y a sus tres hijos.
