ROMEO Y JULIETA (EDICIÓN BILINGÜE)

ROMEO Y JULIETA (EDICIÓN BILINGÜE)

SHAKESPEARE, WILLIAM

8,95 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
PENGUIN CLÁSICOS
Año de edición:
2016
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-9105-170-1
Páginas:
264
Encuadernación:
Bolsillo
8,95 €
IVA incluido
Descatalogado

Los mejores libros jamás escritos. «¡Oh amor nacido de un extraño prodigio:
tener que amar a un odiado enemigo!» El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del odio nació también el amor entre dos jóvenes predestinados a la desventura: Romeo y Julieta. La suya es una de las historias más populares de todos los tiempos, a la vez que su trágico desenlace se ha convertido en un hito de la literatura universal, «pues jamás hubo tan triste suceso como este de Julieta y de Romeo». Presentada en la extraordinaria versión del traductor Josep Maria Jaumà, esta edición bilingüe se abre con la esclarecedora introducción de Adrian Poole, catedrático del Trinity College de Cambridge, quien nos acerca a este gran canto a la juventud, a la pasión, al amor y a los peligros insoslayables del odio. Victor Hugo dijo...
«Shakespeare representó las dos caras del corazón humano y los dos extremos del arte con personajes que vivirán eternamente: llenos de un vigor misterioso, impalpables como las nubes, inmortales como el aliento.»

Artículos relacionados

  • POETAS ROMÁNTICOS INGLESES
    WORDSWORTH, WILLIAM / TAYLOR COLERIDGE, SAMUEL / LORD BYRON / SHELLEY, PERCY BYSSHE / KEATS, JOHN
    Los cinco colosos del romanticismo inglés en una excelente antología de José María Valverde. La presente edición recupera una antología ya clásica de poesía inglesa del romanticismo. La selección es de José María Valverde y las flamantes traducciones son del mismo Valverde y de Leopoldo Panero; dos destacados poetas en lengua castellana de la segunda mitad del siglo XX. Se incl...
  • ELEGIES DE CALDES
    MESTRES EMILIO, ALBERT
    L'obra poètica d'Albert Mestres es distingeix, d'una banda, per la singularitat de la seva veu poètica i la franquesa de la seva dicció, i, de l'altra, per l'organicitat i la compacitat del seus llibres. Aquesta vegada, la proposta d'Albert Mestres és un conjunt d'elegies volgudament prosaiques que neixen de les vivències d'un home de seixanta anys durant el confinament. La sum...
  • PLAERS DEL CONDEMNAT, ELS
    BUKOWSKI, CHARLES
    Amb dos-cents setanta-quatre poemes i una vintena de textos inèdits, és l'antologia poètica més completa de Bukowski. És també la més autoritzada, perquè va estar a càrrec del seu amic i fidel editor John Martin, que va seleccionar i publicar gairebé la totalitat de l'obra de l'autor en vers. Es tracta, doncs, de la col·lecció perfecta per obtenir una visió de conjunt del vessa...
  • LO QUE PASA ES QUE TE QUIERO
    FUERTES, GLORIA
    Para Gloria Fuertes el amor era algo involuntario, como la poesía o el hipo. Curiosa, melancólica y mordaz, durante toda su vida amó y escribió con un espíritu de libertad y ternura insólito en la España de su época. Le rompieron el corazón mil veces, y mil veces lo recompuso para seguir queriendo. Esta antología se centra en la faceta más íntima de Gloria a través de un centen...
  • VERDADERA VIDA
    ZAGAJEWSKI, ADAM
    En este volumen, Adam Zagajewski, uno de los mayores poetas de nuestro tiempo y un ensayista y pensador de enorme envergadura, posa su clarividente y melancólica mirada en el pasado. El final de la juventud, la marcha de los seres queridos y el horizonte ...
  • MARRAMAUS
    CASASSES FIGUERAS, ENRIC
    Marramaus són un aplec de textos breus, escrits al llarg dels anys, que tracten del fet de llegir i d'escriure, de la pintura i de la música, d'anar pel món i de la vida en general. Cada nota és breu, concisa, precisa i sorprenent. El resultat és un conjunt d'una riquesa exuberant, que retrata la passió lectora, l'agudesa de pensament, la riquesa creativa i la varietat de regis...

Otros libros del autor

  • ¡MI REINO POR UN CABALLO! ANTOLOGÍA DE CITAS DE WILLIAM SHAKESPEARE
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poética. Ángel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aquí una valiosa selección de sus citas más importantes. La presente a...
  • COMÈDIES
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    En aquest volum s'agrupen tres grans comèdies de Shakespeare, en la traducció canònica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, són considerades entre les més enginyoses i, al mateix temps, més complexes de la seva extensa obra, una de les més celebrades i influents de tota la història de la literatura universal. La celebra...
  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos se desconocen. Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad. ...
  • MACBETH (EDICIÓN BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Glamis!¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Cáudor!¡Salud a ti, Macbeth! Serás un día rey.» La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen...
  • TOTS ELS SONETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) ha estat, és i serà un referent ineludible de la literatura universal de tots els temps. Segons el prestigiós i polèmic crític literari Harold Bloom, fou «l?inventor de la condició humana», i hem d?entendre el conjunt de la seva obra dramàtica com les Sagrades Escriptures secularitzades. La seva producció s?ha de veure com un...
  • LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Luxúria, desig, culpa, mort... Un apassionant poema narratiu de William Shakespeare al voltant d?un cèlebre episodi històric: la cruel violació de Lucrècia a mans de Tarquini al segle VI aC. Publicada per primera vegada al maig de l?any 1594 i escrita durant una època d?epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, La violació de Lucrècia fou una de les ob...