PROUST A CATALUNYA

PROUST A CATALUNYA

LECTORS, CRÍTICS, TRADUCTORS I DETRACTORS DE LA RECHERCHE

AA.VV

24,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
ARCADIA
Año de edición:
2016
Materia
Humanitats / ciències / pensament
ISBN:
978-84-946163-0-3
Páginas:
383
Encuadernación:
Bolsillo
24,00 €
IVA incluido
Descatalogado

Quan i qui va començar a llegir Marcel Proust a Catalunya?

Cap a l?any 1918, des de l?Ateneu Barcelonès, el doctor Borralleras es va dedicar a divulgar À la Recherche du temps perdu. Pla i Sagarra es van convertir en entusiastes proustians, coincidint amb el moment que la lectura de Proust començava a imposar-se a França, poc abans de la mort del novel·lista el 1922. Gaziel i Villalonga també van convertir-se en propagandistes de l?autor francès.

Hi va haver veus negatives, sovint per raons morals (Montoliu, Rucabado o Junoy), però el nom de Proust es va imposar com un dels grans clàssics de la novel·la moderna, afavorit per les traduccions i les interpretacions més diverses. Bofill i Mates, Espriu, Ors, Rodoreda, Fuster, Serrahima, Riera, Gimferrer... i fins i tot Dalí han contribuït que Marcel Proust formi part de la cultura catalana.

Aquest llibre aplega un conjunt de textos a propòsit de la incidència de l?obra de Marcel Proust a Catalunya, escrits per M. Carme Bosch, Sílvia Coll-Vinent, Herbert E. Craig, Amadeu Cuito, Valèria Gaillard, Pere Gimferrer, Eloi Grasset, Antoni Marí, Antoni Martí Monterde, Guillem Molla, Neus Penalba, Josep M. Pinto, Xavier Pla, Oriol Ponsatí-Murlà, Pere Rosselló,
Vicent Santamaria i Lluís M. Todó, en una edició a cura de Xavier Pla.

Artículos relacionados

  • UN GRILL A L'AUTOPISTA
    ATXAGA, BERNARDO
    «On el posaria? ―es pregunta Atxaga en el pr.leg del seu llibre―. En quin dels canals del corrent general de la literatura? En quin prestatge? Podria estar, potser, si existeix, en el dels híbrids dÆarticle i conte. Si no, entre els libres polítics.» LÆorigen dÆUn grill a lÆautopista són les intervencions que Atxaga va escriure entre 2016 i 2020 per al programa de r...
  • HANNAH ARENDT: EL MÓN EN JOC
    BIRULÉS, FINA
    El pensament de Hannah Arendt és difícil de domesticar i encara més de reduir als llocs comuns del discurs contemporani. La seva indiscutible independència intel·lectual i una infatigable voluntat de comprendre la van portar a anar més enllà de les preguntes i els principis de la tradició filosòfica per proposar noves formes de reflexió i d'organització política per al món mode...
  • MEMORIA DEL MAL, TENTACIÓN DEL BIEN
    TODOROV, TZVETAN
    Memoria del mal, tentación del bien es sin duda uno de los libros más importantes en la obra de Tzvetan Todorov. Lo reeditamos ahora tras más de una década sin estar al alcance de los lectores en español. Para Todorov, el siglo XX fue, sobre todo, el siglo que vio nacer un mal nuevo, extremo, y un régimen político inédito, el totalitarismo, que en su apogeo dominó el mundo y cu...
  • ASÍ HABLÓ ZARATRUSTRA
    NIETZSCHE, FRIEDRICH
    Así habló Zaratustra es la obra cumbre de Friedrich Nietzsche, aquella en la que concentra los pilares de su filosofía y despoja al hombre moderno de la ilusión de la existencia de un ser superior que le da sentido al mundo. Ahora, el sentido debe crearlo el hombre por sí mismo. Aquí desarrolla su conocida idea del superhombre, en la que el ser humano no puede dar por concluida...
  • PÁJAROS Y LUCIÉRNAGAS
    TAGORE, RABINDRANATH
    La profunda contemplación de la naturaleza, la libertadde los seres humanos, la vida espiritual o el amor comosignificado último son algunos de los conceptos quepueblan esta selección de pensamientos y aforismosde Rabindranath Tagore. Encontramos aquí unacompilación de ideas imprescindibles, concebidapara presentar un panorama sucinto pero intensode sus reflexiones, vislumbres ...
  • BLA-BLA-BLA. EL MITE DEL CAPITALISME ECOLÒGIC
    PAJARES, MIGUEL
    Greta Thunberg va acusar de «bla-bla-bla» a governs i corporacions per les seves polítiques davant l'emergència climàtica. Exagerava o realment es tracta de gestos buits que només serveixen per neutralitzar la lluita ciutadana? Aquest llibre dona resposta a la pregunta, esmicolant els mites del capitalisme ecològic i del creixement sostenible, així com altres mentides del gree...