´
PROUST A CATALUNYA

PROUST A CATALUNYA

LECTORS, CRÍTICS, TRADUCTORS I DETRACTORS DE LA RECHERCHE

AA.VV

24,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
ARCADIA
Año de edición:
2016
Materia
Humanitats / ciències / pensament
ISBN:
978-84-946163-0-3
Páginas:
383
Encuadernación:
Bolsillo
24,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Quan i qui va començar a llegir Marcel Proust a Catalunya?

Cap a l?any 1918, des de l?Ateneu Barcelonès, el doctor Borralleras es va dedicar a divulgar À la Recherche du temps perdu. Pla i Sagarra es van convertir en entusiastes proustians, coincidint amb el moment que la lectura de Proust començava a imposar-se a França, poc abans de la mort del novel·lista el 1922. Gaziel i Villalonga també van convertir-se en propagandistes de l?autor francès.

Hi va haver veus negatives, sovint per raons morals (Montoliu, Rucabado o Junoy), però el nom de Proust es va imposar com un dels grans clàssics de la novel·la moderna, afavorit per les traduccions i les interpretacions més diverses. Bofill i Mates, Espriu, Ors, Rodoreda, Fuster, Serrahima, Riera, Gimferrer... i fins i tot Dalí han contribuït que Marcel Proust formi part de la cultura catalana.

Aquest llibre aplega un conjunt de textos a propòsit de la incidència de l?obra de Marcel Proust a Catalunya, escrits per M. Carme Bosch, Sílvia Coll-Vinent, Herbert E. Craig, Amadeu Cuito, Valèria Gaillard, Pere Gimferrer, Eloi Grasset, Antoni Marí, Antoni Martí Monterde, Guillem Molla, Neus Penalba, Josep M. Pinto, Xavier Pla, Oriol Ponsatí-Murlà, Pere Rosselló,
Vicent Santamaria i Lluís M. Todó, en una edició a cura de Xavier Pla.

Artículos relacionados

  • RESPONSABILIDAD PERSONAL Y COLECTIVA
    ARENDT, HANNAH
    Se incluyen en este volumen dos breves ensayos de Hannah Arendt que adquieren una renovada vigencia a la luz del retorno de la tentación autoritaria. Tomando como punto de partida el juicio a Eichmann en Jerusalén y la controversia desatada por la cobertura que de ello hizo la propia Arendt en su «reportaje sobre la banalidad del mal», la autora reflexiona aquí sobre los proces...
  • LA CATALUNYA CIUTAT
    TRÍAS, EUGENIO
    Tot i que mai no es va definir com a catalanista, durant un temps Eugenio Trías es va acostar al catalanisme, època en què va escriure aquest text publicat a mitjan anys vuitanta, primer en català i posteriorment en castellà, i que llegit avui en manté viva la voluntat polèmica i il·luminadora. El catalanisme ambicionava, d'una banda, la reforma d'Espanya amb una proposta moder...
  • UN PLANETA DE VIRUS
    ZIMMER, CARL
    Durante años los científicos nos han estado advirtiendo que una pandemia era casi inevitable. Ahora está aquí y el resto de nosotros tenemos mucho que aprender. ‘Un planeta de virus' presenta la investigación más reciente sobre cómo los virus dominan nuestras vidas y nuestra biosfera. Las explicaciones lúcidas de Zimmer y sus fascinantes historias demuestran cuán profundamente ...
  • INSTINTO NATURAL, EL
    GOOLEY, TRISTAN
    Tristan Gooley nos enseña en este libro a estar atentos a la naturaleza que nos rodea, para orientarnos según las estrellas y las plantas, predecir el tiempo a partir de los sonidos de los bosques o saber qué hará un animal salvaje a partir de su lenguaje corporal. Gooley nos ayudará a reconectar con el mundo natural que nos rodea de una manera nueva y, a la vez, ancestral. ...
  • LLIBERTAT ABANS DEL LIBERALISME, LA
    SKINNER, QUENTIN
    Tan bon punt va ser publicat, aquest llibre va esdevenir un clàssic de la historiografia del pensament polític modern. Quentin Skinner hi explica el que ell anomena la "teoria neoromana de la llibertat", una concepció sobre la llibertat que l'èxit del liberalisme clàssic hauria ocultat, que a l'Anglaterra del segle XVII va tenir una gran rellevància. ...
  • ORDEN DEL TIEMPO, EL - CM
    ROVELLI, CARLO
    El tiempo es un misterio no solo para los profanos, sino también para los físicos. Rovelli aborda el tiempo y sus enigmas con una combinación única de rigor, capacidad divulgativa y bagaje humanístico. El resultado es un ensayo esclarecedor y apasionante, que nos da claves para entender el misterio del tiempo, un tema central de la física y de nuestra relación con la vida y el ...