PROUST A CATALUNYA

PROUST A CATALUNYA

LECTORS, CRÍTICS, TRADUCTORS I DETRACTORS DE LA RECHERCHE

AA.VV

24,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
ARCADIA
Año de edición:
2016
Materia
Humanitats / ciències / pensament
ISBN:
978-84-946163-0-3
Páginas:
383
Encuadernación:
Bolsillo
24,00 €
IVA incluido
Descatalogado

Quan i qui va començar a llegir Marcel Proust a Catalunya?

Cap a l?any 1918, des de l?Ateneu Barcelonès, el doctor Borralleras es va dedicar a divulgar À la Recherche du temps perdu. Pla i Sagarra es van convertir en entusiastes proustians, coincidint amb el moment que la lectura de Proust començava a imposar-se a França, poc abans de la mort del novel·lista el 1922. Gaziel i Villalonga també van convertir-se en propagandistes de l?autor francès.

Hi va haver veus negatives, sovint per raons morals (Montoliu, Rucabado o Junoy), però el nom de Proust es va imposar com un dels grans clàssics de la novel·la moderna, afavorit per les traduccions i les interpretacions més diverses. Bofill i Mates, Espriu, Ors, Rodoreda, Fuster, Serrahima, Riera, Gimferrer... i fins i tot Dalí han contribuït que Marcel Proust formi part de la cultura catalana.

Aquest llibre aplega un conjunt de textos a propòsit de la incidència de l?obra de Marcel Proust a Catalunya, escrits per M. Carme Bosch, Sílvia Coll-Vinent, Herbert E. Craig, Amadeu Cuito, Valèria Gaillard, Pere Gimferrer, Eloi Grasset, Antoni Marí, Antoni Martí Monterde, Guillem Molla, Neus Penalba, Josep M. Pinto, Xavier Pla, Oriol Ponsatí-Murlà, Pere Rosselló,
Vicent Santamaria i Lluís M. Todó, en una edició a cura de Xavier Pla.

Artículos relacionados

  • DE LAETOLI A LA LUNA
    DEFELIPE, JAVIER
    En este libro el autor se ocupa de ciertos aspectos del origen de nuestras ideas, sobre la estructura del cerebro y su relación entre creatividad artística y cognición, temas que representan un puente muy interesante entre la ciencia y la filosofía. Con una sugerente narración, el autor utiliza numerosas obras y pensamientos de artistas y escritores como metáforas para saltar d...
  • PERIODISTA I L'ASSASSÍ, EL
    MALCOLM, JANET
    L’autora tracta en profunditat l’irresoluble dilema d’escollir entre l’ètica i la recerca de la veritat. La capacitat d'anàlisi i d'autocrítica implacable de Malcolm, juntament amb el seu gran talent per al reportatge i la construcció intel·ligent de la intriga fan que la lectura d'aquest llibre s’apropi més a l’experiència de llegir una novel·la negra que no pas un assaig sobr...
  • DICCIONARIO DE LOS SÍMBOLOS
    ELIADE, MIRCEA / PETRU COULIANO, IOAN
    Desde la prehistoria, el ser humano ha sido un creador de símbolos, que constituyen un puente hacia sus orígenes, el cosmos y el destino. Las entradas de este Diccionario de los símbolos subrayan la emergencia y la persistencia de esta creatividad. Durante siglos, los símbolos se han vivido como portadores de un sentido capaz de romper los horizontes de los límites humanos para...
  • THE MARX REVIVAL
    MUSTO, MARCELLO
    El planeta está patint problemes greus a causa del capitalisme. Arreu del món, Karl Marx, alliberat de les cadenes del «socialisme real», és redescobert com un pensador que ens va proporcionar una crítica penetrant. 'The Marx Revival' és la guia de les idees de Marx més completa i moderna d?enÇá de la caiguda del mur de Berlín. Escrita per experts internacionals en un estil cla...
  • ARTÍCULOS PERIODÍSTICOS - MINUS
    MARX, KARL
    Esta edición ofrece un panorama general de la obra periodística de madurez de Karl Marx. Éste escribió una gran cantidad de artículos en periódicos y aquí reunimos una selección representativa de los que publicó, entre 1852 y 1862, como corresponsal en Londres para el "New York Daily Tribune" y los diarios en lengua alemana "Neue Ocler Zeitung" y "Die Presse". ...
  • L'ÈTICA ALGORÍTMICA
    TORRALBA ROSELLÓ, FRANCESC
    El món tecnològic en què vivim està canviant radicalment les formes de viure, de relacionar-nos, de pensar, de crear, d'estimar, de treballar, i ens planteja grans qüestions respecte a la nostra identitat i la nostra societat. La robòtica, l'algoritme i la Intel·ligència Artificial no són visions de ciència-ficció, sinó una realitat tangible i existent, amb unes conseqüències o...