POEMAS

POEMAS

CAVAFIS, CONSTANTINOS

12,95 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
PUNTO DE LECTURA
Año de edición:
2016
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-663-3380-1
Páginas:
312
Encuadernación:
Bolsillo
12,95 €
IVA incluido
Descatalogado
Añadir a favoritos

La obra canónica de Constantinos Cavafis en una magnífica traducción de Ramón Irigoyen.

Cavafis es uno de la media docena de poetas del siglo XX que han ejercido mayor influencia en la poesía occidental. La presente edición reúne los 154 poemas -llamados «poemas canónicos»- que Cavafis estimó como su obra válida para ser publicada. Aquí están, entre otras, las cimas de su arte: El dios abandona a Antonio, Ítaca o el poema Fui, donde relata la historia de su liberación sexual. La historia helenística y la historia bizantina le suministraron excelentes temas para su poesía. Escepticismo, ironía, orgullo de ser griego y de escribir en griego, e intenso y libre erotismo convierten a Cavafis en nuestro contemporáneo.

Firma el prólogo, la traducción y las notas de esta edición Ramón Irigoyen -«descomunal poeta», según Juan García Hortelano-, autor de libros de varios géneros y traductor de griego antiguo y moderno.

Reseña:
«La traducción de Ramón Irigoyen es, poética y filológicamente, intachable. Esta cuidada hasta el detalle. Ofrece máximas garantías de lectura. Incluye un prólogo excelente.»
Jaime Siles

Artículos relacionados

  • INSTANT
    INSTANT
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Recuperem INSTANT de la premi Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska. Instant (2002) és el primer poemari que va publicar després de rebre el Premi Nobel de Literatura. Es caracteritza per la puresa del llenguatge i una mirada única i sorprenent, que convida a la reflexió filosòfica. Hi trobem l'Ésser Ideal que "començà a buscar emocions en les males companyies de la matèria",...
    Comprar
  • BÈSTIA
    BÈSTIA
    SOLÀ SAEZ, IRENE
    El debut literari d’Irene Solà. Aquests poemes, que van aparèixer per primera vegada el 2012 i van ser guardonats amb el Premi Amadeu Oller, neixen d’una llibertat absoluta. Ens arriben des d’una terra salvatge i imprevista, on la matèria es reorganitza i on el cos es revolta, reflexiona, viu i narra. Irene Solà s’enfronta a l’entorn amb una mirada crua i alhora vivaç, inquieta...
    Comprar
  • L'ÒPERA DE TRES RALS
    L'ÒPERA DE TRES RALS
    BRECHT, BERTOLT
    En un Londres victorià i marginal, Mackie el Navalla es casa amb Polly, la filla de Peachum, l'home que controla els captaires de la capital. Per recuperar-la, els Peachum mouran fils perquè Mackie acabi a la garjola. Però se'ls escapa un detall: Mackie manté un lligam d'amistat amb el temut Tigre Brown, cap de la policia. La Temporada 76/77, Fabià Puigserver i Carles Santos v...
    Comprar
  • INCENDIS
    INCENDIS
    MOUAWAD, WAJDI
    Després de la mort de la seva mare, la Jeanne i en Simon es veuen abocats a la recerca d’un pare que creien mort i d’un germà de qui no havien sentit parlar mai. Per trobar-los, hauran d’endinsar-se en una història marcada per la guerra, l’exili i una ferida que el temps no ha aconseguit tancar. Considerada una de les obres fonamentals del teatre contemporani, Incendis va donar...
    Comprar
  • TEATRO COMPLETO
    TEATRO COMPLETO
    GARCÍA LORCA, FEDERICO
    Dentro del monumental legado literario de Federico García Lorca (1898-1936), el mismo que lo consolidó como un prosista de excepción y lo encumbró como uno de los poetas más relevantes del siglo xx, quizá sea en su vertiente como dramaturgo donde logró llevar más lejos su visión trágica del mundo. El suyo es un teatro descarnado y poético, tradicional y moderno al mismo tiempo....
    Comprar
  • ELEUSIS
    ELEUSIS
    CANO, MIRIAM
    A Eleusis, Míriam Cano transforma el camí sagrat dels antics misteris eleusins en una metàfora del procés interior cap al misteri i el desig de sentit. Els poemes avancen com una romeria de dejuni, silenci i despossessió, travessada per la tensió constant entre revelació i allò que no pot ser dit. Amb una poesia d’alta intensitat simbòlica, Eleusis indaga en el misteri com una ...
    Comprar