"Obaba és un lloc on la realitat i la fantasia sembla que conflueixen contínuament. Mitjançant trenta-sis històries diferents, però amb un fil conductor unitari, coneixem les vides de diversos personatges que s'entrecreuen, es barregen, i pinten un fresc inoblidable en el que no hi falta la teoria literària. Un llibre mític que s'ha convertit amb el temps en Les mil i una nits del País Basc, la faula que explica les arrels i el destí de tota una comunitat.
Bernardo Atxaga va rebre el Premi Nacional de les Lletres Espanyoles el 1989 per aquesta obra que convida a la reflexió literària i que, a través de tècniques narratives úniques, s'ha convertit en una obra universal."
