MUJERES DE LOS FIORDOS

MUJERES DE LOS FIORDOS

, VVAA

18,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
NÓRDICA LIBROS
Año de edición:
2019
ISBN:
978-84-17651-37-4
Páginas:
176
Encuadernación:
Bolsillo
18,00 €
IVA incluido
Descatalogado

Esta antología que tenemos entre las manos nos presenta a diez escritoras noruegas contemporáneas, de entre 35 y 85 años, pertenecientes a generaciones y credos literarios muy diversos, pero en las que tal vez podamos también intuir algunos rasgos comunes. Como casi siempre en la literatura, también en estos relatos el tema recurrente son las relaciones humanas. En todos estos cuentos encontramos luces y sombras, otro de los rasgos característicos de la literatura noruega de todos los tiempos. Por lo general, melancolía y realismo aparecen como dos caras de la misma moneda. Los personajes de estos relatos son hombres y mujeres de carne y hueso, con sus anhelos y sus traumas, sus ilusiones y sus decepciones, y una terca búsqueda de algo que proporcione sentido.
Cada relato está traducido por un traductor diferente, lo cual pensamos que proporciona una riqueza especial a la antología: diez escritoras y diez traductores, entre los cuales hay tanto latinoamericanos como españoles, cosa que se refleja también en el lenguaje final de los relatos, en los que se ha querido respetar las diferencias y la riqueza de esta lengua que hablamos tantos pueblos distintos.

Artículos relacionados

  • ASSAIG SOBRE LA CEGUESA
    SARAMAGO, JOSÉ
    Una epidémia de ceguesa s’estén de manera fulminant i sobtada per tota la societat. Aquesta greu malaltia sembla afectar tothom a un ritme alarmant, excepte l’esposa d’un metge, que, tot i ser estranyament immune, es fará passar per cega per acompanyar el seu marit al centre d’aïllament que han habilitat les autoritats. A través dels seus ulls podrem presenciar un infern on cen...
  • DENTS DE LLET
    BASTAŠIC, LANA
    Un pare mort, filles desateses per mares absents, un professor escarmentat, promeses i sang diluïdes en un got de vodka. Amb la infància com a teló de fons, els protagonistes d'aquests relats s'enfronten a les realitats més fosques que s'amaguen darrere l'etapa sovint entesa com la més tendra i innocent de la vida. Lana Bastašic trenca el mite de l'afectivitat de les relacions...
  • RODOREDA, UN MAPA
    IBARZ, MERCÈ
    Primer volum de la nova col·lecció Mirades, de l'Editorial Barcino. Autors catalans contemporanis vius de prestigi, s'encaren a la tradició (catalana, occidental) des de la seva mirada, i hi dialoguen, la reivindiquen, la reinterpeten o fins i tot, la reescriuen adreçant-se directament al lector d'avui. Amb Rodoreda és un mapa, Mercè Ibarz, fa un itenerari per la seva memòria...
  • LES ALTURES
    PORTELL, SEBASTIÀ
    Promesa fulgurant de l'art català de principis del segle xx i creador bandejat poc temps després per la burgesia que l'havia enaltit, el pintor, escultor i gravador Ismael Smith és una de les figures més queer, genuïnes i excepcionals del nostre patrimoni artístic. La novel·la Les altures interpreta la seva trajectòria —de la Barcelona de 1886 a la Nova York de 1972— amb un joc...
  • TOTS ELS NOMS D'HELENA
    JANER, MARIA DE LA PAU
    L'Eva, una actriu intensament entregada a la seva feina, es troba interpretant el paper de la seva vida, un personatge que la captiva tant com la intimida: Helena de Troia. Però sembla que Helena i el seu fat s'han apoderat de la pel·lícula i els seus membres i comença a haver-hi problemes durant el rodatge. En el moment més terrible, però, una trobada inesperada els durà a un ...
  • L'ESDEVENIMENT
    ERNAUX, ANNIE
    «UNIVERSAL, PRIMITIVA I VALENTA, ÉS UNA OBRA FEROTGEMENT SACSEJADORA [...]. HAURIA DE SER UNA LECTURA OBLIGATÒRIA.» - FINANCIAL TIMES Quan Annie Ernaux va quedar-se embarassada als 23 anys va tenir clar que no era el que volia i que a França desfer-se'n era il·legal. En aquest relat, rememora una de les experiències més trasbalsadores i controvertides que pot viure una dona, un...