Mircea Eliade, un dels grans pensadors europeus del segle XX, fou també un narrador brillant, i Maitreyi és un dels seus relats més exquisits, en què evoca de forma novel·lada lexperiència del seu primer amor, una relació tempestuosa amb líndia Maitreyi Devi, llavors una adolescent, que era lalumna predilecta del poeta Rabindranath Tagore.
Mircea Eliade (Bucarest, 1907 Chicago, 1986) és, juntament amb Cioran i Ionesco, un dels grans escriptors romanesos del segle XX, i, tanmateix, és molt poc conegut al nostre país i, fins ara, inèdit en català.
