´
LES QUIMERES

LES QUIMERES

NERVAL, GERARD DE

18,00 €
IVA incluido
No disponible. Lo solicitamos.
Editorial:
PÀNIC EDITORS
Año de edición:
2019
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-120388-0-4
Páginas:
144
Encuadernación:
Rústica
18,00 €
IVA incluido
No disponible. Lo solicitamos.

Obra hermètica i esotèrica, composta, segons el mateix Nerval, en un estat de somieig «supernaturalista», Les Quimeres —dotze sonets originàriament inclosos dins Les Filles du feu— s’afermen, juntament amb el seu relat Aurèlia, com l’arrel de la secreta tradició poètica que assolirà la màxima expressió en poetes com Baudelaire, Rimbaud i Mallarmé, i que posteriorment influirà també en Proust, els surrealistes, Artaud i Pierre-Jean Jouve, els quals celebraran en l’autor la grandesa d’un semblant i d’un precursor. Filla de l’esperit romàntic i de les formes emergents del somni, la poesia moderna troba en les revelacions nervalianes una de les seves primeres resplendors.

La present edició, bilingüe, conté, a més de Les Quimeres pròpiament dites, tot un conjunt de sonets que hi estan directament emparentats, i que se solen conèixer amb el nom d’Altres Quimeres, així com la que fou una de les darreres composicions del poeta, «Epitafi», dolgut presagi del que esdevindria el seu imminent i tràgic traspàs. Incloem, també, una taula cronològica amb dades biogràfiques de l’autor, i un ampli aplec de notes que volen contribuir a esclarir —comptant que això sigui possible— l’enigmàtic sentit que amaguen aquests misteriosos versos que ara teniu a les mans.

Artículos relacionados

  • MEMORIAL
    OSWALD, ALICE
    Aquesta és una traducció de l'atmosfera de la Ilíada, no de la seva història. El que en queda és un poema fet de símils i biografies breus de soldats, que segueixen la tradició grega de poemes de lament, com una mena de cementiri oral o una seqüela de la guerra de Troia. El poeta Jaume Coll va guanyar el 16è premi Jordi Domènech de traducció de poesia amb aquesta obra. L'edici...
  • FERRER DE TALL, LO
    SOLER, FREDERIC
    Un baró cràpula i desvagat ordeix un pla per poder seduir Rosa, la filla d'un ferrer de tall íntegre i treballador. El patge del baró, tanmateix, és captivat pels encants de la noia. La crítica de la noblesa més depravada contrasta amb la reivindicació de l'ètica del treball i de l'honradesa en aquesta obra, una de les més reeixides del període més fecund de Frederic Soler. ...
  • ESPAÑA EN EL CORAZON
    NERUDA PABLO
    La Guerra Civil española es un punto de inflexión en la obra de Neruda a la vez que define su compromiso político. Neruda vivía en Madrid una de las épocas más felices de su vida cuando se declaró la Guerra Civil. Tal como muchos intelectuales de la época, fraternizó con la causa republicana participando activamente en la Alianza de Intelectuales Antifascistas y escribiendo est...
  • QUAN ESCAMPI
    PASTERNAK, BORÍS
    L'any 1958 se li concedeix el Premi Nobel de Literatura a Borís Pasternak (1890-1960). Hi renunciarà i morirà dos anys després, reclòs al seu domicili. Mentrestant, privadament, a la recerca de les millors qualitats de la seva poesia, Pasternak escriu els versos del seu últim recull. Com afirma al pròleg l'eslavista Ivan Garcia Sala, "Quan escampi" és una obra "de maduresa plen...
  • ELEGIES DE DUINO
    RILKE, RAINER MARIA
    Les Elegies de Duino són un dels cims indiscutibles de la poesia universal. En una desena de poemes, Rilke fou capaç de condensar el drama i la meravella de la vida d'una manera tan concentrada, intensa, matisada, rigorosa, intel·ligent, profunda, sensible i veraç que la converteix en una obra única. Tal vegada no hi hagi cap poema llarg tan extraordinàriament excel·lent i exig...
  • IFIGÈNIA A TÀURIDA
    GOETHE, JOHANN WOLFGANG VON
    J .W. von Goethe reelabora la tragèdia d’Eurípides que narra l’exili d’Ifigènia a l’illa de Tàurida després que la deessa Diana la salvi de ser sacrificada pel seu pare, el rei Agamèmnon. Presenta una visió nova de l’heroïna grega, més serena i més lliure, que actua per convenciment moral i que és capaç de convèncer amb la força de la paraula. ...