LES FAULES DE FEDRE

LES FAULES DE FEDRE

IL·LUSTRADES, HISTORIADES I RETOCADES

DEL FRANCOLÍ, XEREMIER

24,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
AROLA EDITORS
Año de edición:
2015
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-944839-2-9
Páginas:
432
Encuadernación:
Bolsillo
24,00 €
IVA incluido
Descatalogado

Les Faules de Fedre presenta tot un congruent recull de composicions rimades pretenent emprar en cadascuna la temàtica de les de Gai Juli Fedre, a qui vol retre homenatge, en un intent de
proposar, per primer cop, de manera original, llibertina, sinó agosarada, una
reinterpretació de tot el corpus fedrià.
També s’inclouen notes i diagrames per ajudar a una millor comprensió de la complexitat
laberíntica de la seva transmissió textual a través dels segles.
Entretinguda i agradable de llegir, el principal atractiu de la faula és, des de l’antiguitat,
aquesta aparença gairebé escènica. L’apòleg permet inserir una idea
en un relat fictici de valor simbòlic i fer-la atractiva:
Sedueix per fer pensar, sense avorrir ni embarra.
Totes les faules van acompanyades d’il·lustracions que esquemàticament, ad oculos,
s’hi associen per bé de l’amplificació o l’enriquiment imaginatiu de la narració.
El lector hi constatarà, dos mil anys després, que la validesa de les veritats
fedrianes són avui símils i exemplis d’impecable actualitat.

Artículos relacionados

  • TRENTA POEMES
    BISHOP, ELIZABETH
    La present antologia bilingüe de l'obra poètica d'Elizabeth Bishop aplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets de North & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III i Poems. El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen molt sovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- de determinar la realitat que, com tots sabem...
  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos se desconocen. Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad. ...
  • BELLA DAMA SENSE PIETAT, LA
    DESCLOT, MIQUEL
    Una antologia de traduccions de poesies angleses de finals del segle XVIII fins a l'actualitat del poeta Miquel Desclot. Es presenta com un volum d'interpretacions poètiques, un recull de poesies catalanes, que s'ofereixen sense el text original, que no pretenen substituir els originals anglesos, sinó presentar-se com a poesies de ple dret, amb l'esperança que tinguin prou capa...
  • ANIMAL DE BOSC
    MARGARIT, JOAN
    Poques setmanes abans de morir, Joan Margarit va deixar enllestits els poemes que componen Animal de bosc, l'obra a la qual va dedicar les energies de l'últim tram de la seva vida, aprofitant la mirada nítida que atribuïa a una senectut viscuda sense trampes. Margarit, que havia conclòs un any abans la seva “antologia personal”, publicada amb el títol Sense el dolor no hauríem ...
  • EL CEMENTIRI DE LES MATRIOIXQUES
    COLOM, TERESA
    La poesia de Teresa Colom produeix un gran impacte en el lector pel caràcter íntim i narratiu dels seus poemes, per la combinació del realisme quotidià amb la fuga fantàstica, i per la delicadesa amb què aborda qüestions punyents, com ara la família, la mort i la bogeria. Mai m'havies ofert paraules tan sentides com aquelles mans amb què estrenyies les meves, privat de la parl...
  • MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTA
    FO, DARIO
    Estrenada el 10 de diciembre de 1970 en una antigua fábrica en Milán, la obra retrata a un «loco cuerdo» que casualmente se encuentra en la jefatura de Policía por impostor y que, con su capacidad de fabulación y lucidez "en la tradición de los bufones de la corte o del fool de Shakespeare", acaba por desmontar el falso relato policial del suicidio. ...