LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

SHAKESPEARE, WILLIAM

17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
ARA LLIBRES
Año de edición:
2016
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-16915-07-1
Páginas:
176
Encuadernación:
Bolsillo
17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Luxúria, desig, culpa, mort... Un apassionant poema narratiu de William Shakespeare al voltant d?un cèlebre episodi històric: la cruel violació de Lucrècia a mans de Tarquini al segle VI aC.

Publicada per primera vegada al maig de l?any 1594 i escrita durant una època d?epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, La violació de Lucrècia fou una de les obres que més èxit va donar en vida a William Shakespeare, més famós en aquells anys com a poeta que com a dramaturg.

Es tracta d?un poema narratiu moral sobre un tema tràgic, una combinació feridora de tragèdia i lament, de crueltat i dolor. És també un exemple punyent per copsar la genialitat d?un autor inigualable que ens mostra com l?art és capaç de fer transparent l?opacitat de les nostres experiències, de les nostres sensacions.

Una altra traducció a càrrec de Salvador Oliva que aconsegueix traslladar la meravella dels versos originals a un català viu, intens i contemporani i entrar novament en el món imaginatiu no tan sols del millor dramaturg de la història, sinó també del millor poeta líric i narratiu, que el pas del temps ha situat al centre del cànon de la literatura universal.

Edició bilingüe anglès - català

Artículos relacionados

  • S'OBRE EL TELÓ
    BARDERA, DAMIÀ
    Uns relats curts ÚNICS en la literatura catalana, per la seva radicalitat formal i un univers que veu d'una imaginació sense equivalent.Al marge dels camins més concorreguts, Damià Bardera ha construït al llarg dels anys un univers literari propi i fascinant. Amb un llenguatge depurat, una notable economia de mitjans i personatges esquemàtics, ens fa creure que la literatura és...
  • EN COIXÍ D'HERBA
    DESCLOT, MIQUEL
    Miquel Desclot ens porta l'antologia més gran de lírica clàssica japonesaAquest és el llibre de poesia més recent de Miquel Desclot. I també la gran antologia de lírica clàssica japonesa que trobarem en català: cent setanta autors, des del segle iv fins a l'actualitat, amb haikús i tankes triats i versionats —o «anostrats» en la tradició de Marià Manent i les seves «interpretac...
  • LIBRO DE LA GUERRA
    HERNÁNDEZ, MIGUEL
    La guerra civil y los primeros años de la dictadura franquista atravesaron la vida y la obra de Miguel Hernández. Por su evidente reflejo en lo que escribió —a raíz del golpe de estado planteó un viraje en su obra, hasta entonces al margen de las motivaciones políticas— y por sus consecuencias en su propia biografía: la afiliación al PCE en los días iniciales de la guerra, su n...
  • SINFONÍA CORPORAL
    ARAMBURU, FERNANDO
    La extraordinaria y desconocida obra poética de Fernando Aramburu.Sinfonía corporal ofrece, reunidos, los seis libros de poesía que Fernando Aramburu escribió entre 1977 y 2005, obras casi desconocidas pero memorables de un autor que, pese a cambiar los versos por la prosa, nunca ha dejado de ser un poeta refugiado en la novela, el cuento, el ensayo y la columna periodística. L...
  • CAMP PERVERS
    CASTILLO, DAVID
    Dels poemes escrits entre el 2007 i el 2023Camp Pervers és fruit d'un dietari poètic de David Castillo que va del 2007 al 2023. S'hi recullen poemes dits en recitals i concerts o enregistrats a les xarxes, que mai no s'havien publicat en forma de llibre. Com si fossin notes d'un quadern de bitàcola d'un temps confús. Els poemes de Camp Pervers expressen la fi de moltes il·lusio...
  • UN COWBOY CREPUSCULAR
    OLESTI MUÑOZ, EDUARD
    Eduard Olesti, una nova veu poètica que és tota una revelació. Premi Ausiàs March 2023.El jurat ha valorat especialment la força imaginativa dels poemes, el to vindicatiu del conjunt i la potència d'una veu poètica que no s'encalla en el que és privatiu d'un individu aïllat, sinó que assumeix a plena consciència una alta càrrega generacional. ...

Otros libros del autor

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Hamlet es una de las tragedias más leídas y representadas de la historia de Occidente, el retrato de un legendario príncipe danés: soñador, dubitativo y, en términos más contemporáneos, paranoico perdido. Un personaje célebre por verse obligado a aclarar los motivos del asesinato de su padre, y que por lo tanto reflexiona sobre la vida, la muerte y la complejidad ética de la ve...
  • ¡MI REINO POR UN CABALLO! ANTOLOGÍA DE CITAS DE WILLIAM SHAKESPEARE
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare es en muchos aspectos uno de los autores más fértiles de la literatura universal. Su obra ha dado una innumerable cantidad de reflexiones, aforismos, pensamientos de gran belleza y versos de enorme fuerza poética. Ángel-Luis Pujante, traductor y estudioso de la obra de Shakespeare, ofrece aquí una valiosa selección de sus citas más importantes. La presente a...
  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta edición especial que prolonga nuestra senda shakesperiana iniciada con "Macbeth" y "Hamlet" incluye además un texto inédito de Carolina Sanín, la mordaz y profunda autora de "Tu cruz en el cielo desierto", una novela-ensayo en la que, a partir de una ruptura amorosa, Sanín aprovecha para ahondar, entre otras cuestiones, en el análisis de la obra de Shakespeare. ...
  • COMÈDIES
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    En aquest volum s'agrupen tres grans comèdies de Shakespeare, en la traducció canònica de Salvador Oliva, per primera vegada en un sol volum. Escrites totes tres al voltant del 1600, són considerades entre les més enginyoses i, al mateix temps, més complexes de la seva extensa obra, una de les més celebrades i influents de tota la història de la literatura universal. La celebra...
  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos se desconocen. Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad. ...
  • MACBETH (EDICIÓN BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Glamis!¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Cáudor!¡Salud a ti, Macbeth! Serás un día rey.» La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen...