LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

SHAKESPEARE, WILLIAM

17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
ARA LLIBRES
Año de edición:
2016
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-16915-07-1
Páginas:
176
Encuadernación:
Bolsillo
17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Luxúria, desig, culpa, mort... Un apassionant poema narratiu de William Shakespeare al voltant d?un cèlebre episodi històric: la cruel violació de Lucrècia a mans de Tarquini al segle VI aC.

Publicada per primera vegada al maig de l?any 1594 i escrita durant una època d?epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, La violació de Lucrècia fou una de les obres que més èxit va donar en vida a William Shakespeare, més famós en aquells anys com a poeta que com a dramaturg.

Es tracta d?un poema narratiu moral sobre un tema tràgic, una combinació feridora de tragèdia i lament, de crueltat i dolor. És també un exemple punyent per copsar la genialitat d?un autor inigualable que ens mostra com l?art és capaç de fer transparent l?opacitat de les nostres experiències, de les nostres sensacions.

Una altra traducció a càrrec de Salvador Oliva que aconsegueix traslladar la meravella dels versos originals a un català viu, intens i contemporani i entrar novament en el món imaginatiu no tan sols del millor dramaturg de la història, sinó també del millor poeta líric i narratiu, que el pas del temps ha situat al centre del cànon de la literatura universal.

Edició bilingüe anglès - català

Artículos relacionados

  • LES FLORS DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    Pocs llibres han marcat tant com Les flors del mal la història de la poesia. Charles Baudelaire, un dels primers que van usar la paraula modernité, inaugura una manera d'entendre, d'escriure i, fins i tot, de llegir la poesia, en els nous escenaris de la gran ciutat. Quan el llibre es va publicar, l'any 1857, va ser condemnat judicialment i censurat per ultratges a la moral. Ba...
  • OSSOS DE SÍPIA
    MONTALE, EUGENIO
    El vent que s'endinsa en el pomar, el raig de sol tardà que llisca d'un cel ple de borrallons, l'aigua límpida entrevista per casualitat entre els pedregams d'un areny... Montale, artesà del detall i la concisió, mestre egregi de la metàfora, ens suggereix en aquest llibre esplèndid les diverses formes de la vida que s'esmicola, la inconsistència del món en què vivim i la puixa...
  • ESTATGES DE LA MORT, ALS
    SACHS, NELLY
    Concebut des del 1943 i publicat el 1947, aquest llibre constitueix una de les crides més impressionants i pertorbadores que s'han escrit mai perquè els estralls de la Xoà no siguin oblidats. Sachs hi obre una via poètica per dotar de veu els morts a fi que ens recordin, sense subterfugis, els horrors dels camps de concentració. ...
  • L'ANELL
    LLAVINA JORDI
    L?anell és aproximadament un dietari o una memòria d?uns dies passats a París del protagonista del poema amb la seva amiga. Ens parla en primera persona a partir de converses i de passejos. Estem arran de vida i de les coses, de l?atzar que pot prendre ?dins el poema? la forma de la rodona necessitat. Els últims poemes de Jordi Llavina parteixen d?aquí. I és des d?aquest camina...
  • NOMÉS ELS SOMNIS SÓN VERITAT
    GARCES, TOMAS
    Tomàs Garcés (Barcelona, 1901-1993) va lligar la seva vida a la literatura. La tenacitat que demostrà en la seva peculiar manera d'observar el món dóna un sentit d'unitat al conjunt de tota la seva obra poètica. Fins i tot quan, als darrers volums, fugí una mica de l'intimisme per contemplar l'exterior, conservà encara la sensibilitat brillant i delicada. ...
  • LAS FLORES DEL MAL
    BAUDELAIRE, CHARLES
    PEsta edición bilingüe conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Charles Baudelarie consta de una selección de 58 poemas que ha ilustrado el artista belga Louis Joos. El lector encontrará al final del libro los poemas originales en francés. Para Baudelarie el arte y la crítica de arte eran tan importantes como su poesía, por eso es tan pertinente una edición ilustrada d...

Otros libros del autor

  • EL REI LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Un rei decideix repartir el regne entre les seves tres filles, proporcionalment a l’amor que cadascuna declari professar-li. Així és com s’inicia El rei Lear, però el geni colossal de Shakespeare va molt més enllà d’aquest esquema de conte tradicional i ofereix una reflexió profunda sobre la condició humana, la crònica d’un viatge de l’home per les turbulències que els seus pro...
  • TOTS ELS SONETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) ha estat, és i serà un referent ineludible de la literatura universal de tots els temps. Segons el prestigiós i polèmic crític literari Harold Bloom, fou «l?inventor de la condició humana», i hem d?entendre el conjunt de la seva obra dramàtica com les Sagrades Escriptures secularitzades. La seva producció s?ha de veure com un...
  • TRIA D'OBRES
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Les obres més emblemàtiques de Shakespeare en un sol volum. ...
  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «Sé cuándo alguien ha muertoy cuándo vive:tan muerta está como la tierra.» El rey Lear es el mayor logro de Shakespeare y una de las obras más radicales que ha dado la literatura occidental. Lear es un viejo rey que decide de pronto dividir su reino entre sus tres hijas pidiéndoles a cambio que les expresen su grado de amor. Goneril y Regan...
  • ROMEO Y JULIETA (EDICIÓN BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Oh amor nacido de un extraño prodigio:tener que amar a un odiado enemigo!» El tiempo no ha cerrado las heridas de los Montesco y los Capuleto, dos familias de Verona enemistadas por antiguos pleitos cuyo origen ya casi nadie alcanza a recordar. Con el odio llegó la violencia, y con la violencia, las primeras víctimas inocentes. Pero del ...
  • MACBETH
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Cuando se cumple el 450 aniversario del nacimiento de William Shakespeare, la obra del genial dramaturgo inglés sigue influyendo poderosamente en la literatura, el cine e incluso la televisión. Entre la extensa producción teatral de este genio, Macbeth no es un drama histórico más, extraído en esta ocasión de las famosas Chronicles de Holinshed. Shakespeare se propuso en esa ob...