LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

LA VIOLACIÓ DE LUCRÈCIA

SHAKESPEARE, WILLIAM

17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
ARA LLIBRES
Año de edición:
2016
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-16915-07-1
Páginas:
176
Encuadernación:
Bolsillo
17,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Luxúria, desig, culpa, mort... Un apassionant poema narratiu de William Shakespeare al voltant d?un cèlebre episodi històric: la cruel violació de Lucrècia a mans de Tarquini al segle VI aC.

Publicada per primera vegada al maig de l?any 1594 i escrita durant una època d?epidèmies de pesta que va obligar a tancar els teatres de Londres, La violació de Lucrècia fou una de les obres que més èxit va donar en vida a William Shakespeare, més famós en aquells anys com a poeta que com a dramaturg.

Es tracta d?un poema narratiu moral sobre un tema tràgic, una combinació feridora de tragèdia i lament, de crueltat i dolor. És també un exemple punyent per copsar la genialitat d?un autor inigualable que ens mostra com l?art és capaç de fer transparent l?opacitat de les nostres experiències, de les nostres sensacions.

Una altra traducció a càrrec de Salvador Oliva que aconsegueix traslladar la meravella dels versos originals a un català viu, intens i contemporani i entrar novament en el món imaginatiu no tan sols del millor dramaturg de la història, sinó també del millor poeta líric i narratiu, que el pas del temps ha situat al centre del cànon de la literatura universal.

Edició bilingüe anglès - català

Artículos relacionados

  • SARGIR EL SILENCI / ISILTASUNA JOSI
    ETXEBERRIA AZKUNE, LLUÏSA
    Sargir el silenci és un viatge d'anada i tornada. És un poemari que desvetlla una introspecció pels records i una recuperació de l'existència a través dels pedaços que la reconstrueixen i gràcies als quals s'encamina vers un nou temps. L'autora explora la bellesa i les emocions, mentre observa el que és i les pèrdues que la sacsegen. Tanmateix, troba l'escalf en l'entramat del ...
  • ORGIA / PORQUERA
    PASOLINI, PIER PAOLO
    Pier Paolo Pasolini és un dels creadors més personals i polèmics de la cultura europea de la segona meitat del segle XX, que va alçar la veu per denunciar la violència i l’empobriment espiritual inherents al capitalisme de consum. Presentem aquí les obres "Orgia" i "Porquera", on hi trobem algunes de les preocupacions més rellevants que van recórrer la seva obra i la seva vida....
  • POEMES DE L'HORA DE DINAR
    O'HARA, FRANK
    «Són les 12:40 d’un dijous a Nova York, i Frank O’Hara surt del MoMA a fer un mos pels carrers fumejants de Midtown. (...) O’Hara té mitja hora per dinar i un munt de trucades pendents, però encara està sota l’impacte de la darrera pel·lícula de Fellini i té uns versos propis que li ballen pel cap. És l’hora de dinar, però Frank O’Hara s’estima més escriure un poema.» Del pròle...
  • EL LLUM DEL CARTÒGRAF
    SANUY I BESCÓS, CARLES M.
    El llibre El llum del cartògraf va ser guardonat amb el Premi Mallorca de Creació Literària 2021, en la modalitat de poesia. El jurat va valorar especialment la solidesa i la coherència de l'obra, un poemari que, «a partir de la cartografia, estableix una reflexió sobre la naturalesa, el paisatge i la vulnerabilitat de l'ésser humà. Una obra madura, molt travada, arrodonida i a...
  • JOANA
    MARGARIT, JOAN
    «Si el que diuen els versos de Joana és tan intens, no és només a causa de la terrible experiència humana que hi darrere seu. Crec que això cal subratllar-ho, perquè no tenir-ho present implicaria menysprear la poesia, i no percebre l'esforç d'un poeta que escriu en un punt límit de la vida. Els desesperats no escriuen, no fan res, o es maten. Però Joana és un llibre d'amor, i ...
  • UBÚ REI
    JARRY, ALFRED
    El Pare Ubú i la Mare Ubú maten Venceslau, rei de Polònia, i usurpen el tron. Un cop sobirans, eliminen els adversaris i el Pare Ubú assumeix tot el poder. Amb ell Alfred Jarry fa un retrat canònic del tirà mediocre i pompós que, enfangat en la bogeria totalitària, només es guia per la cobdícia i la vanaglòria. Escandalosa des de la seva estrena, _Ubú rei _és una obra bufa, un ...

Otros libros del autor

  • ROMEO Y JULIETA
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Esta edición especial que prolonga nuestra senda shakesperiana iniciada con "Macbeth" y "Hamlet" incluye además un texto inédito de Carolina Sanín, la mordaz y profunda autora de "Tu cruz en el cielo desierto", una novela-ensayo en la que, a partir de una ruptura amorosa, Sanín aprovecha para ahondar, entre otras cuestiones, en el análisis de la obra de Shakespeare. ...
  • SONETOS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Una de las obras literarias inglesas que más controversia y misterio ha suscitado. Desde la fecha de su composición hasta la persona para la que fueron compuestos estos versos se desconocen. Que un poeta de la talla de José María Álvarez, con una exquisita trayectoria como traductor, se acerque y recree con su propia voz estos sonetos, les confiere un nuevo tono y actualidad. ...
  • MACBETH (EDICIÓN BILINGÜE)
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Glamis!¡Salud a ti, Macbeth! ¡Salud, barón de Cáudor!¡Salud a ti, Macbeth! Serás un día rey.» La tragedia de Macbeth, un violento y sanguinario mapa de la ambición humana, empieza en el preciso instante en que las hermanas fatídicas le revelan el esplendoroso futuro que le aguarda. Sus palabras parecen...
  • TOTS ELS SONETS
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    William Shakespeare (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) ha estat, és i serà un referent ineludible de la literatura universal de tots els temps. Segons el prestigiós i polèmic crític literari Harold Bloom, fou «l?inventor de la condició humana», i hem d?entendre el conjunt de la seva obra dramàtica com les Sagrades Escriptures secularitzades. La seva producció s?ha de veure com un...
  • TRIA D'OBRES
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Les obres més emblemàtiques de Shakespeare en un sol volum. ...
  • EL REY LEAR
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Los mejores libros jamás escritos. «Sé cuándo alguien ha muertoy cuándo vive:tan muerta está como la tierra.» El rey Lear es el mayor logro de Shakespeare y una de las obras más radicales que ha dado la literatura occidental. Lear es un viejo rey que decide de pronto dividir su reino entre sus tres hijas pidiéndoles a cambio que les expresen su grado de amor. Goneril y Regan...