LA TRANSFORMACIÓN

LA TRANSFORMACIÓN

KAFKA, FRANZ

16,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
NAVONA
Año de edición:
2999
ISBN:
978-84-17181-04-8
Páginas:
104
Encuadernación:
Bolsillo
16,00 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Escrita en 1912, La transformación ha pasado a la historia de la literatura moderna como una de las cristalizaciones más acabadas de la narrativa alemana.

“¿Qué me ha ocurrido?”, se pregunta Gregor Samsa, un joven viajante de comercio, al despertar una mañana convertido en un repulsivo insecto. No importa qué clase de insecto, ni qué diabólico sortilegio puede haber obrado esa inesperada mutación. Lo que a Gregor le preocupa, en un primer momento, es no llegar tarde al trabajo. A partir de un comienzo tan original como magistralmente narrado, Franz Kafka desarrolla una compleja historia donde las relaciones familiares configuran una serie de trampas sin aparente solución. Los padres y la hermana de Gregor Samsa se convierten en involuntarios artífices de un safari doméstico.

“Habla un discípulo de Kafka, pero que sigue sintiéndolo y agradeciendo lo mucho que él le ha dado y lo poco que él ha podido hacer con ese espléndido regalo de su obra.” J. L. BORGES

Franz Kafka (Praga, 1883 – Kierling, Austria, 1924) es uno de los autores emblemáticos de la literatura moderna en lengua alemana. Escritor tenaz y obsesivo, publicó a lo largo de su vida un corto número de narraciones, entre ellas La transformación, La condena, En la colonia penitenciaria y el libro de relatos Un médico rural. Posteriormente aparecerían sus novelas El proceso y El castillo, además de una ingente cantidad de textos incompletos que han sido objeto de veneración y de interminables interpretaciones y relecturas.

“Bajo su lenguaje claro como el cristal fluyen sueños y visiones de profundidad insondable.” MAX BROD

Artículos relacionados

  • SIMFONIA DE TARDOR
    LLORCA BERROCAL, VICENÇ
    El prestigiós músic gironí Marc Giralt decideix retirar-se a Organyà amb el propòsit de culminar la seva trajectòria amb la creació d'una simfonia. Divorciat de la seva dona, retroba l'Emma, cèlebre violinista i amor fugaç de joventut. A l'inici de la tardor de les seves vides, compartiran sense traves el que són i el que senten, i la seva passió per la música. Mentre la belles...
  • EN DEFENSA PRÒPIA
    TARDÀ COMA, JOAN
    La fita històrica del Primer d'Octubre ha estat metabolitzada com el principi de tot per bona part de l'independentisme i amb frustració i agror per una altra part. D'aquesta segona reacció n'ha sorgit un independentisme —sovint de matriu conservadora— profundament crispat que, lluny d'apostar per seguir sumant i assumir la realitat per canviar-la, ha decidit instal·lar-se en u...
  • ATREVEIX-TE A FER LES COSES A LA TEVA MANERA
    BATALLÉ PRATS, IOLANDA
    A Atreveix-te a fer les coses a la teva manera l'escriptora i editora Iolanda Batallé Prats desplega un relat íntim i vivencial que va més enllà d'un manual sobre lideratge. És un al·legat personal i alliberador, emotiu, directe i lúcid que, amb coratge, ens convida a viure, a fer i a dirigir lluny de l'autoritarisme imposat, amb la premissa de l'autoconeixement com a base d'un...
  • L'ILLA DEL DOCTOR MOREAU
    WELLS, HERBERT GEORGE
    L'illa del doctor Moreau és una de les novel·les més pertorbadores que mai s'hagin escrit. Tal com va escriure Margaret Atwood: «Quan l'has llegit, difícilment pots oblidar-la». Jorge Luis Borges, parlant de les primeres obres de Wells, va dir-ne: «És un mirall que revela la idiosincràcia del lector i és també un mapa del món». A l'oceà Pacífic un vaixell s'enfonsa i un dels n...
  • SEMIIDÈNTICS
    VILLANUEVA PERARNAU, MURIEL
    L'Ari i l'Aran lluiten constantment contra una sensació de mancança, com si els faltés alguna part d'ells mateixos. Ella, l'Ari, compon cançons sobre els seus sentiments i inquietuds: soledat, incomprensió, absència, boira. Tot i que només té dinou anys, està triomfant arreu amb els seus raps estripats i punyents. Ell, l'Aran, és ballarí i dalt de l'escenari és la mescla perfec...
  • BERLÍN. INTEGRAL
    LUTES, JASON
    'Berlín', que ahora se recopila en una edición integral en rústica, es una de las obras más ambiciosas que se hayan realizado en forma de novela gráfica. Jason Lutes se distancia de los grandes personajes de la política, para centrarse, a través de las vidas de un pequeño grupo de berlineses, en el ascenso del fascismo y la rapidez con la que puede reemplazar a la democracia. ...

Otros libros del autor

  • A LA COLÒNIA PENITENCIÀRIA
    KAFKA, FRANZ
    Relat breu que Franz Kafka escriu al 1914, any en què esclata la Primera Guerra Mundial, mentre escrivia el malson judicial autobiogràfic d’El procés. La crueltat mecanitzada que descriu el seu protagonista i la seva passió per la mort organitzada ens recorden el passat obscur i recent de la humanitat europea durant l’Holocaust, però també evoquen escenes contemporànies. ...
  • TRANSFORMACIÓN, LA
    KAFKA, FRANZ
    «Leí "La Transformación" cuando tenía 13 o 14 años, en una noche, de un tirón. Tal vez incluso dos veces seguidas, como acostumbraba a hacer en ocasiones. A medida que pasan los años y los acontecimientos se suceden, encuentro a Franz Kafka más pertinente, con ese humor que se tiene por judío pero que no es sino una forma muy antigua de humanismo... una cósmica desesperanza...»...
  • CARTA AL PARE
    KAFKA, FRANZ
    Escrita amb el seu estil directe i minuciós, d'advocat acusador, Carta al pare és un extens memorial de greuges amb què Franz Kafka interpel·la el seu pare Hermann -distant i autoritari- per retreure-li tots els errors i faltes que ha comès en la seva relació, i també totes les mancances afectives. Alhora és una clau imprescindible per entendre la vida i l'obra de Kafka, les se...
  • LA METAMORFOSIS Y OTROS RELATOS (POCKET)
    KAFKA, FRANZ
    Gregor Samsa despierta una mañana convertido en un insecto, pero no deja de hacerse preguntas mientras se produce una transformación, una metamorfosis que no afecta sólo a su aspecto exterior, su caparazón, sino también (y sobre todo) a su interior, a sus pensamientos y a su actitud ante la vida. La metamorfosis, el libro más leído de Franz Kafka, es uno de los ejemplos más dep...
  • PETITES FAULES
    KAFKA, FRANZ
    «Els grans escriptors no només et demanen que els llegeixis sinó que et llegeixen a tu, arribes a entendre parts de tu que abans no eres ni capaç de veure. Kafka et fa riure, sentir i rascar-te per tot el cos. Kafka et canvia; llegir-lo encara és una experiència no equiparable a la de cap altre escriptor.» De l'epíleg de Melcior Comes. ...
  • EL CASTELL
    KAFKA, FRANZ
    Una novel·la fundacional de la literatura contemporània, traduïda per primer cop en català a partir del manuscrit original de Kafka. Una traducció que farà història per com restaura aspectes de l'obra sepultats en altres traduccions, com ara l'erotisme fred dels personatges. 'El castell' és una farsa inspirada en el cine mut, alhora que una de les visions més clares sobre com o...