FÁBULAS COMPLETAS

FÁBULAS COMPLETAS

ESOPO

19,90 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata
Editorial:
EDITORIAL RENACIMIENTO
Año de edición:
2024
Materia
Infantil
ISBN:
978-84-19877-27-7
Páginas:
232
Encuadernación:
Rústica
19,90 €
IVA incluido
Disponibilidad inmediata

Recuperamos esta preciosa edición de las fábulas completas de Esopo a cargo de Clara Campoamor, quien realizó una notable labor de traducción y nos regala un prólogo prodigioso. Esopo es el fabulista por excelencia y de él beben La Fontaine y Samaniego y a él debemos las fábulas ya universales de la cigarra y la hormiga y la de la zorra y las uvas. Aquí se recogen todas sus fábulas esópicas al completo con Clara Campoamor como excepcional maestra de ceremonias.

Ahora, a la debida distancia y gracias a la edición o reedición en marcha de toda su obra escrita, podemos realmente empezar a valorar la figura de Clara Campoamor en toda su admirable complejidad. El feminismo y la política no son las únicas facetas que pueden destacarse en ella. Sus ensayos biográficos sobre Concepción Arenal, Sor Juana Inés de la Cruz y Quevedo, así como sus artículos de carácter periodístico, histórico, biográfico o jurídico (que van siendo poco a poco reunidos por Beatriz Ledesma e Isabel Lizarraga y Juan Aguilera y publicados en esta misma editorial) tienen también un notable interés. Pero tampoco debiéramos olvidarnos de sus traducciones para editoriales españolas y argentinas. En 2019 rescatamos en nuestra Biblioteca de la Memoria su traducción del muy reconocido Diario íntimo de Henri-Fredéric Amiel y presentamos ahora esta muy poco conocida versión de las Fábulas de Esopo (1949), obra editada en los duros años de su exilio en Buenos Aires. A.L.

Esta edición de todas las fábulas esópicas traducidas y editadas por la polifacética Clara Campoamor será un verdadero deleite para niños y adultos.

Esopo nació, según Plutarco, hacia el año 620 antes de Jesucristo, sin que se conozca con certeza su patria de origen, pues en tanto según Heráclides de Ponto nació en Tracia, ello obedece a su compañía con Rodopis, y para muchos más, entre ellos Himerio, Libanio y Suidas, era frigio, nacido en la villa de Amórium, mientras que Herodoto calla acerca de este extremo, y un personaje del citado Suidas le dice también nacido en Mesembria, en la Tracia. Se conoce por todos a Esopo como esclavo de Iadmón o Xanto, y que fue contemporáneo y compañero de esclavitud de Rodopis, que vivió bajo el reinado de Amasis. Al servicio de Iadmón adquirió Esopo una notoria reputación inventando y recitando fábulas o apólogos, costumbre que le hizo muy popular entre los griegos y le atrajo el afecto de los unos y el rencor y la ira de los más. Bajo el poder de su amo Iadmón, vivió en Samos, siendo considerado y respetado, y gozando en la casa de un lugar intermedio entre el amigo y el pariente. Después pasó a prestar servicios al rey Creso, el cual le envió a Delfos con ofrendas para el dios Apolo, y cuando cumplía esta misión ocurrió el incidente que transcribe Herodoto, que costó la vida a Esopo, víctima del rencor de los sacerdotes por él zaheridos y que de manera tan alevosa tramaron la traición que le hizo condenar erróneamente como autor de robo sacrílego (Clara Campoamor).

Clara Campoamor (Madrid, 1888-Lausanne, 1972) es sin duda una de las figuras más destacadas, pero de las menos reconocidas, de la historia de España del siglo XX. En 1931, su viva e insistente pero no siempre bien comprendida campaña a favor del voto y los derechos de la mujer tuvo una importancia decisiva. Durante su exilio de diez años en Buenos Aires se dedicó a la traducción literaria y colaboró con cierta asiduidad en periódicos y revistas. En Espuela de Plata han aparecido seis ediciones de sus impactantes memorias de la Guerra Civil: La revolución española vista por una republicana (2018) y El pensamiento vivo de Concepción Arenal (2013).

Artículos relacionados

  • LES OVELLES QUE VAN VENIR A SOPAR (L'OVELLETA QUE VA VENIR A SOPAR)
    SMALLMAN, STEVE
    El que faltava a casa de l’Estofat i el llop: ara un ramat d'ovelles ve a sopar! Quan un ramat d’ovelles arriba al bosc, se’n fan creus que l’Estofat visqui sola amb un llop. Com pot ser que un llop afamat tingui cura d’una ovella tan bonica i adorable? Però de vegades, les famílies més inesperades formen les llars més felices. Una nova historia de la saga de l’Ovelleta que va ...
  • LAS OVEJAS QUE VINIERON A CENAR (LA OVEJITA QUE VINO A CENAR)
    SMALLMAN, STEVE
    Lo que faltaba en casa de Estofado y el lobo: ¡ahora un rebaño de ovejas viene a cenar! Cuando un rebaño de ovejas llega al bosque, no pueden creerse que Estofado viva sola con un lobo. ¿Cómo puede un lobo hambriento cuidar de una ovejita tan mona y adorable? Pero a veces las familias más inesperadas forman los hogares más felices. Una nueva historia de la saga de libros protag...
  • OSSET SISET. EL CAMIÓ DE RECICLATGE
    DAVIES, BENJI
    Cinc mecanismes aptes per a petites grapes, una història rimada i moltíssim a veure, assenyalar i comentar en aquesta col·lecció de contes interactius que té com a protagonista a l’Osset Siset.Alguna vegada t'has preguntat on va a parar tot el que llencem a les escombraries? Puja amb l'Osset Siset al camió de reciclatge per descobrir-ho. Ajuda’l a classificar els residus i reci...
  • LA PEQUEÑA ORUGA GLOTONA: MI PRIMERA ENCICLOPEDIA DE ANIMALES
    CARLE, ERIC
    Embárcate en un increíble viaje con la pequeña oruga glotona y aprende datos fascinantes sobre tus animales preferidos Un increíble recorrido por el reino animal para descubrir todo lo que necesitas saber sobre los animales, desde enormes elefantes hasta diminutas hormigas. Las preciosas ilustraciones del mundo de Eric Carle se combinan con fotografías llamativas, diagramas sen...
  • ON BALLA EN JOAN PETIT? BUSCA I TROBA UN MUNT DE COSES PER TOT CATALUNYA
    JULVE, ÒSCAR
    En Joan Petit quan balla, balla amb el dit. Però... on balla en Joan Petit? Un llibre-joc de cerca i troba entretingut i ideal per jugar en família. I ballant, ballant, en Joan Petit es passeja per tot Catalunya. Del delta de l’Ebre a la vall d’Aran, de Lleida a Palamós, celebrant la diada de Sant Jordi a Girona o baixant per la Rambla de Barcelona. Veient pujar castells a Vall...
  • MARCUS POCUS. MÀGICS MISTERIS 2. EL FANTASMA BROMISTA
    MAÑAS, PEDRO / SIERRA LISTÓN, DAVID
    I si només la teva màgia pogués resoldre l'enigma?En Marcus i els seus amics han rebut un encàrrec des de la luxosa mansió de Vil·la Corb. Allà coneixen els Krepuscle, una família molt distingida que està a punt d'heretar la fortuna del bromista oncle Ígor. Algú, però, sembla disposat a tot per deixar-los fora del testament. Podria ser un fantasma? Marcus Pocus, l'exitós spin o...

Otros libros del autor

  • FÁBULAS DE ESOPO
    ESOPO
    Acérquense y lean. Aquí encontrarán a un oso amistoso, a una liebre listilla, a un perrito codicioso y a una raposa muy pilla. También a un muchacho bromista, a un pavo todo vanidad, a un asno muy presumido y a un ratoncito de ciudad. Acérquense! Venga! Si os lleváis las Fábulas de Esopo volveréis a casa con los mejores cuentos del mundo. ...