BELLA DAMA SENSE PIETAT, LA

BELLA DAMA SENSE PIETAT, LA

INTERPRETACIONS POÈTIQUES DE L'ANGLÈS

DESCLOT, MIQUEL

33,00 €
IVA incluido
Descatalogado
Editorial:
VITEL·LA EDICIONS
Año de edición:
2021
Materia
Poesia / teatre
ISBN:
978-84-120017-8-5
Páginas:
352
Encuadernación:
Rústica
33,00 €
IVA incluido
Descatalogado

Una antologia de traduccions de poesies angleses de finals del segle XVIII fins a l'actualitat del poeta Miquel Desclot. Es presenta com un volum d'interpretacions poètiques, un recull de poesies catalanes, que s'ofereixen sense el text original, que no pretenen substituir els originals anglesos, sinó presentar-se com a poesies de ple dret, amb l'esperança que tinguin prou capacitat de persuasió per commoure.

Artículos relacionados

  • LAS PERSONAS DEL VERBO- 2026
    GIL DE BIEDMA, JAIME
    Las personas del verbo reúne la poesía completa de Jaime Gil de Biedma, una obra que ha contribuido a modernizar la poesía de nuestro tiempo, entroncando la poesía de lengua española con la tradición poética inglesa del monólogo dramático. De ahí, en parte, su notable singularidad. Porque, como señaló hace tiempo Joan Ferraté, en el que sigue siendo uno de los ensayos más lúcid...
  • TÁURIDE. APARTADO 679 / LA PASIONARIA
    GRZEGORZEWSKA, ANTONINA
    ¿Qué permanece de los grandes relatos cuando descienden al territorio incierto de la experiencia humana? Antonina Grzegorzewska encuentra la respuesta haciendo dialogar el mito, la historia y la vida cotidiana en una escritura de una extraordinaria potencia visual. En «Táuride. Apartado 679», la antigua Ifigenia reaparece lejos de su tierra para enfrentarse a un mundo donde el...
  • NOCHE Y NIEBLA
    KIS, DANILO
    El presente libro reúne las principales obras drama´ticas de Danilo Kis?, que oscilan entre la amarga melancoli´a de Noche y niebla (1968), la sa´tira mordaz de El loro (1970), el desgarro emocional de El bau´l de madera de Thomas Wolfe (1974)—para muchos, su mejor obra teatral—y la sobria ironi´a de Los leones meca´nicos (1980), texto imprescindible sobre las purgas estalinist...
  • PIDO EL FIN DE LA VIDA
    LIDDELL, ANGÉLICA
    Una reflexión sobre los límites difusos entre deseo y muerte a través de la influencia fundamental de Yukio Mishima en la obra de Angélica Liddell. ¿Qué significa llevar una vida hasta sus últimas consecuencias? ¿Qué significa mover los labios para pronunciar «última vez»? En Pido el fin de la vida, Angélica Liddell levanta un largo poema que hace del aniquilamiento un horizont...
  • BÈSTIA
    SOLÀ SAEZ, IRENE
    El debut literari d’Irene Solà. Aquests poemes, que van aparèixer per primera vegada el 2012 i van ser guardonats amb el Premi Amadeu Oller, neixen d’una llibertat absoluta. Ens arriben des d’una terra salvatge i imprevista, on la matèria es reorganitza i on el cos es revolta, reflexiona, viu i narra. Irene Solà s’enfronta a l’entorn amb una mirada crua i alhora vivaç, inquieta...
  • INSTANT
    SZYMBORSKA, WISLAWA
    Recuperem INSTANT de la premi Nobel de Literatura, Wislawa Szymborska. Instant (2002) és el primer poemari que va publicar després de rebre el Premi Nobel de Literatura. Es caracteritza per la puresa del llenguatge i una mirada única i sorprenent, que convida a la reflexió filosòfica. Hi trobem l'Ésser Ideal que "començà a buscar emocions en les males companyies de la matèria",...

Otros libros del autor

  • EN COIXÍ D'HERBA
    DESCLOT, MIQUEL
    Miquel Desclot ens porta l'antologia més gran de lírica clàssica japonesaAquest és el llibre de poesia més recent de Miquel Desclot. I també la gran antologia de lírica clàssica japonesa que trobarem en català: cent setanta autors, des del segle iv fins a l'actualitat, amb haikús i tankes triats i versionats —o «anostrats» en la tradició de Marià Manent i les seves «interpretac...
  • L'EDAT D'OR DE LA MÚSICA
    DESCLOT, MIQUEL